Cruisin’ Till Sunrise : 日の出まで クルージング feat. Neighbors Complain - ETC. Übersetzung ins Französische

Cruisin’ Till Sunrise : 日の出まで クルージング feat. Neighbors Complain

Uh, till the sunrise
I don't wanna say good bye

Girl, you're so on fire
The music is playing
We're feeling the groove
Well, girl, I just can't let you go
The fever is high
We'll cruise till the sunrise
We'll cruise till the sunrise

ห้ามใจแล้วแต่ทนไม่ไหว
เธอเร่าร้อน the floor's on fire
หัวใจเร้าจังหวะเคลื่อนไหว
ไปกับเสียงเพลง
ค่ำคืนนี้จะมีความหมาย
ถ้าเพลงนี้เป็นเพลงสุดท้าย I don't wanna say good bye

Love is in the air now
Life's too short to say no, no, no, no (no, no, no, no)
Come on baby
So let's get it on for a ride
Feel the breeze tonight in no time, oh

Girl, you're so on fire
The music is playing
We're feeling the groove
Well, girl I just can't let you go
The fever is high
We'll cruise till the sunrise

Cruisin' till sunrise
We'll cruise till sunrise

君を乗せて
夏が走り出す
このまま時間が止まれば
いいのに

まだ"サヨナラ"したくないよ oh-no-no-no
Oh baby
焼きつくような思い出を君と

Oh, oh, oh
Girl, you're so on fire
The music is playing
We're feeling the groove
Well, girl I just can't let you go
The fever is high
We'll cruise till the sunrise

Cruisin' till sunrise

I don't wanna say goodnight
I just want you by my side
I can't make it out tonight without you
I don't wanna say goodbye
I just need you by my side
I can't make it out alive without you

I don't wanna say goodnight
I just want you by my side
I can't make it out tonight without you
I don't wanna say goodbye
I just need you by my side
I can't make it out alive without you

You and me till the sunrise (baby)
Cruisin' till sunrise
We'll cruise till the sunrise
I don't wanna say goodbye (don't wanna say goodbye)
Cruisin' till sunrise
Cruisin' till sunrise

Cruisin’ Till Sunrise : 日の出まで クルージング feat. Neighbors Complain

Euh, jusqu'au lever du soleil
Je ne veux pas dire au revoir

Tu es tellement en feu
La musique joue
On ressent le groove
Eh bien, je ne peux pas te laisser partir
La fièvre est haute
On roulera jusqu'au lever du soleil
On roulera jusqu'au lever du soleil

ห้ามใจแล้วแต่ทนไม่ไหว (Impossible de résister)
Tu es si brûlante, la piste est en feu
หัวใจเร้าจังหวะเคลื่อนไหว (Mon cœur bat au rythme)
Au son de la musique
Cette nuit aura un sens
Si cette chanson est la dernière, je ne veux pas dire au revoir

L'amour est dans l'air maintenant
La vie est trop courte pour dire non, non, non, non (non, non, non, non)
Allez viens
Alors, allons faire un tour
Sentir la brise ce soir en un rien de temps, oh

Tu es tellement en feu
La musique joue
On ressent le groove
Eh bien, je ne peux pas te laisser partir
La fièvre est haute
On roulera jusqu'au lever du soleil

Rouler jusqu'au lever du soleil
On roulera jusqu'au lever du soleil

Je t'emmène
L'été s'élance
Si seulement le temps pouvait s'arrêter
Maintenant

Je ne veux pas encore dire "au revoir" oh-non-non-non
Oh chéri(e)
Des souvenirs brûlants avec toi

Oh, oh, oh
Tu es tellement en feu
La musique joue
On ressent le groove
Eh bien, je ne peux pas te laisser partir
La fièvre est haute
On roulera jusqu'au lever du soleil

Rouler jusqu'au lever du soleil

Je ne veux pas dire bonne nuit
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Je ne peux pas m'en sortir ce soir sans toi
Je ne veux pas dire au revoir
J'ai juste besoin de toi à mes côtés
Je ne peux pas survivre sans toi

Je ne veux pas dire bonne nuit
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Je ne peux pas m'en sortir ce soir sans toi
Je ne veux pas dire au revoir
J'ai juste besoin de toi à mes côtés
Je ne peux pas survivre sans toi

Toi et moi jusqu'au lever du soleil (chéri(e))
Rouler jusqu'au lever du soleil
On roulera jusqu'au lever du soleil
Je ne veux pas dire au revoir (je ne veux pas dire au revoir)
Rouler jusqu'au lever du soleil
Rouler jusqu'au lever du soleil