EXO - Cosmic Railway - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cosmic Railway - EXOÜbersetzung ins Russische




Cosmic Railway
Космическая железная дорога
生まれおちる場所 選べないなんて
Что не могу выбрать место рождения
思い過ごしさ そうじゃないんだ
Это лишь заблуждение, ведь все не так.
遠い宇宙の果てに 彷徨いながら
Скитаясь на краю далекой вселенной,
ボク達は望んで ここに来たのさ
Мы сами пожелали оказаться здесь.
導くようなMoonlight 織りなす日々を
Лунный свет, словно ведет нас, сплетая дни,
くぐり抜けて今 逢いに行くんだ
Я пройду сквозь них, чтобы встретиться с тобой сейчас.
Cosmic Railway この想いのせて行け
Космическая железная дорога, унеси мои чувства,
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
Космическая железная дорога, к моей любимой.
煌めく星空で
Под мерцающим звездным небом
待ち合わせして
Мы назначим встречу
時の彼方で逢おう
И увидимся по ту сторону времени.
傷ついた時も 泣けないキミが
Когда тебе больно, когда ты не можешь плакать,
心許せる 場所になりたい
Я хочу стать местом, где ты почувствуешь себя в безопасности.
誰にも見せない
Ту слабость, что ты никому не показываешь,
弱さを全部
Всю ее,
さらけ出しても
Ты можешь открыть мне,
もういいんだよ
Теперь все в порядке.
見守るようなMoonlight 突き刺す日々ごと
Лунный свет, словно наблюдает, пронзая каждый день,
抱きしめてあげる すべて預けて
Я обниму тебя, доверься мне полностью.
Cosmic Railway この想いのせて行け
Космическая железная дорога, унеси мои чувства,
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
Космическая железная дорога, к моей любимой.
見上げる星空は ボクらを繋いでる
Звездное небо, на которое мы смотрим, связывает нас,
何度も巡り逢おう
Мы встретимся вновь много раз.
Dramatic train
Поезд судьбы,
加速して ボクを乗せて(キミを乗せて)
Набирая скорость, везет меня (везет тебя),
星屑の中 Oh
Среди звездной пыли, о,
微笑むようなFull moonに
Улыбающейся полной луне
大きく手を振って
Я широко помашу рукой
遥かな旅路を行こう Yeah
И отправлюсь в далекий путь. Да.
Cosmic Railway この想いのせて行け
Космическая железная дорога, унеси мои чувства,
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
Космическая железная дорога, к моей любимой.
煌めく星空で 待ち合わせして
Под мерцающим звездным небом мы назначим встречу
時の彼方で逢おう(Yeah)
И увидимся по ту сторону времени (Да).
Cosmic Railway この想いのせて行け
Космическая железная дорога, унеси мои чувства,
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
Космическая железная дорога, к моей любимой.
見上げる星空は ボクらを繋いでる
Звездное небо, на которое мы смотрим, связывает нас,
何度も巡り逢おう
Мы встретимся вновь много раз.
My love
Моя любовь.





Autoren: SARA SAKURAI, HERMANSEN TOM HUGO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.