Paradise - EXO Übersetzung ins Französische

Paradise

할 수만 있다면, 이 감정은 숨기고 싶어
너의 웃는 모습이 너무 예뻐, my, oh my (it′s you)
Oh, 너를 바라보는, 내게 완벽이란
무슨 말이 필요해? You're the bluest paradise, oh
이게 사랑인지 난 몰라도
머리는 온통 너로 (oh yeah) 가득해
바로 달려가 너에게로 (here I go)
기습 같은 kiss (come on)
Damn, girl, you got me (yeah, you do)
You′re the only one who make me do it like this (ha)
와 나에게로 (whoo)
품에 안겨 kiss
Damn, girl, you got me
You're the only one who make me do it like this
어떡해서라도 너를 곁에 두고 싶어
미안하지만 이미 너는 mine, all mine
우리만의 천국으로 가는 문을 열어
너 하나면 충분해, I don't need the sun to shine, yeah
반짝이는 (반짝이는) 바다가 없어도
너와 있는 이곳이 (함께 있는 곳이) paradise
바로 달려가 너에게로 (나를)
기습 같은 kiss
Damn, girl, you got me (hmm)
You′re the only one who make me do it like this (yeah, yeah)
와 나에게로
품에 안겨 kiss (uh-uh)
Damn, girl, you got me (yeah, you, girl)
You′re the only one who make me do it like this (sing it out)
라다라, 다라라다다다라 (다라라다다다)
라다라, 다라라다다다라 (you're thе only one who make me do it like, yeah)
라다라, 다라라다다다라 (yeah, hoo)
라다라, 다라라다다다라 (yeah)
Ayy, 늦은 밤 나를 불러 놓고
말이 없이 내 어깨에 툭 하고 기대
대체 이건 뭔데? 싫지 않은 건데
내 마음을 훔쳐 놓고 순진하게 웃네
어서 우리 사일 좁혀 (내게 안겨)
난 너 말곤 (I don′t need it) 딴 건 지워버렸지 다
Baby, I just wanna be yours (ayy)
여길 봐, four, three, two (hey)
원래 참을성 없지만 난 너만
원한다면 기다려줄 수 있어 (do it like)
아마 이만큼 좋았던 적 없지
내가 처음이라면 믿지 않겠지
요즘 넌 내게 뭐랄까 someone else 그보단 everything (oh)
I want to get close to you, baby
Hands up on your hips
Damn, girl, you got me (hey)
You're the only one who make me do it like this (do it like)
Close to you, babe
Lean in for the kiss (for the kiss)
Damn, girl, you got me
You′re the only one who make me (woo)
가 너에게로
기습 같은 kiss (yeah)
Damn, girl, you got me (ayy)
You're the only one who make me do it like this (do it like this)
와 나에게로 (oh, I got it)
품에 안겨 kiss (here we go)
Damn girl, you got me
너를 향한 나의 맘은 진심이야 (oh my god)
라다라, 다라라다다다라 (feel so good)
라다라, 다라라다다다라 (다리라다, 다리라다다리리라다)
라다라, 다라라다다다라 (다리라다, 다리라다다리리라다, yeah)
라다라, 다라라다다다라 (hey, hey, thank you, whoo)

Le paradis

Si seulement je pouvais cacher ce sentiment
Ton sourire est si beau, ma chère, oh là là (c'est toi)
Oh, te regarder, c'est la perfection pour moi
Pourquoi parler ? Tu es le plus bleu des paradis, oh
Je ne sais pas si c'est de l'amour
Mais tu hantes mes pensées (oh oui)
Je cours vers toi (me voilà)
Un baiser furtif (allez)
Mince, ma belle, tu me tiens (oui, c'est vrai)
Tu es la seule qui me fasse faire ça (ha)
Viens vers moi (whoo)
Embrasse-moi dans mes bras
Mince, ma belle, tu me tiens
Tu es la seule qui me fasse faire ça
Je veux te garder près de moi à tout prix
Désolé, mais tu es déjà mienne, toute mienne
Ouvre la porte de notre paradis
Tu me suffis, je n'ai pas besoin du soleil pour briller, oui
Même sans mer scintillante (scintillante)
Cet endroit avec toi (avec toi) est le paradis
Je cours vers toi (moi)
Un baiser furtif
Mince, ma belle, tu me tiens (hmm)
Tu es la seule qui me fasse faire ça (oui, oui)
Viens vers moi
Embrasse-moi dans mes bras (uh-uh)
Mince, ma belle, tu me tiens (oui, toi, ma belle)
Tu es la seule qui me fasse faire ça (chante fort)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (tu es la seule qui me fasse faire ça comme, oui)
La, la, la, la, la, la, la (oui, hoo)
La, la, la, la, la, la, la (oui)
Hé, tu m'appelles tard le soir
Et tu te penches sur mon épaule sans rien dire
Qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'aime pas ça
Tu me voles mon cœur et tu souris innocemment
Viens, rapprochons-nous (dans mes bras)
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi (je n'en ai pas besoin)
Bébé, je veux juste être à toi (ayy)
Regarde ici, quatre, trois, deux (hé)
Je n'ai pas de patience, mais toi seulement
Si tu le veux, je peux attendre (fais-le comme ça)
Je n'ai jamais été aussi bien
Si je te disais que c'est la première fois, tu ne me croirais pas
Dernièrement, qu'est-ce que tu m'appelles ? Quelqu'un d'autre, plus que tout (oh)
Je veux me rapprocher de toi, bébé
Les mains sur les hanches
Mince, ma belle, tu me tiens (hé)
Tu es la seule qui me fasse faire ça (fais-le comme ça)
Près de toi, bébé
Penche-toi pour le baiser (pour le baiser)
Mince, ma belle, tu me tiens
Tu es la seule qui me fasse (woo)
Va vers toi
Un baiser furtif (oui)
Mince, ma belle, tu me tiens (ayy)
Tu es la seule qui me fasse faire ça (fais-le comme ça)
Viens vers moi (oh, je l'ai)
Embrasse-moi dans mes bras (allons-y)
Mince, ma belle, tu me tiens
Mes sentiments pour toi sont sincères (oh mon dieu)
La, la, la, la, la, la, la (ça fait tellement de bien)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la, oui)
La, la, la, la, la, la, la (hé, hé, merci, whoo)