Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
约定 EXO 2014 - Chinese Version
Promise EXO 2014 - Chinese Version
黑暗裡我關上門
安靜略帶無助
In
the
darkness,
I
close
the
door
quietly,
slightly
helpless
物是人非的舞台
卻是遺憾倒影
The
stage
where
things
are
different,
but
regret
is
reflected
你默默為我付出一切
卻從來不提起
You
silently
give
everything
for
me,
but
never
mention
it
我鼓起勇氣再次睜開我的眼睛
I
gather
my
courage
and
open
my
eyes
again
時間在一點一點
慢慢地流走
Time
goes
by
little
by
little
我為你做的一切可能還不夠
Everything
I
do
for
you
may
not
be
enough
我依然掙扎要抱緊你
I
still
struggle
to
hold
you
tight
不可能有人可以去代替
It's
impossible
for
anyone
to
replace
you
就像我們的約定
Oh
Just
like
our
promise,
Oh
在流走的時間
我用淚水祭奠
In
the
passing
time,
I
mourn
with
tears
懷念那過往的一切(懷念那過往的一切)
Missing
everything
of
the
past
(Missing
everything
of
the
past)
想說聲對不起
可是我好愛你
I
want
to
say
I'm
sorry,
but
I
love
you
so
much
請你再次給予我相信
Please
give
me
your
trust
again
抱在我懷裡
雙手抓緊你
Hold
me
in
your
arms,
hold
you
tight
只要你開心幸福
我願意
As
long
as
you're
happy
and
happy,
I'm
willing
to
把所有的全給你
Yeah
Give
you
everything,
yeah
想不顧一切守護
I
want
to
protect
everything
你微笑的眼睛
(你微笑的眼睛)
Your
smiling
eyes
(Your
smiling
eyes)
不知什麼時候起
I
don't
know
when
it
started
微笑著你的樣子不是你
The
way
you
smile
is
not
you
若你的心
不能再給我那樣的愛
If
your
heart
can't
give
me
that
love
anymore
我還是會想起那些記憶
I'll
still
remember
those
memories
模糊得讓我覺得可惜
So
vague
that
it
makes
me
feel
sorry
一切會好的都會過去的
Everything
will
be
fine,
everything
will
pass
安慰已經不能夠
Comfort
can't
be
enough
安慰我的心
因為我知道你有天會要離開
Comforting
my
heart
because
I
know
you're
going
to
leave
one
day
請不要離開
我想握你的手
Please
don't
leave,
I
want
to
hold
your
hand
反正已經逃避誓言裡的畫面
Anyway,
I've
already
escaped
the
picture
in
my
vows
沒有你知道
那能不能讓
You
don't
know,
can
it
我永遠停留在你的
左右圍繞
Let
me
stay
in
yours
forever,
surround
you
呼吸一樣
我們再次回憶
Like
breathing,
let's
remember
again
謝謝你
對不起
我愛你
Thank
you,
I'm
sorry,
I
love
you
這些都已經不足
表達我的一切
These
are
no
longer
enough
to
express
my
everything
我的愛就讓我守護你
Yeah
Let
my
love
protect
you,
yeah
還有那破裂的誓言
And
those
broken
vows
時間在一點一點
慢慢地流走
Time
goes
by
little
by
little
我為你做的一切可能還不夠
Everything
I
do
for
you
may
not
be
enough
我依然掙扎要抱緊你
I
still
struggle
to
hold
you
tight
不可能有人可以去代替
It's
impossible
for
anyone
to
replace
you
就像我們的約定
Oh
Just
like
our
promise,
Oh
回頭看這一路
眼淚卻止不住
Looking
back
on
this
journey,
tears
can't
be
stopped
我把一切藏在心中
(把一切藏在心中)
I
hide
everything
in
my
heart
(Hide
everything
in
my
heart)
帶著我的夢
和你給予的愛
With
my
dreams
and
the
love
you
give
me
所有汗水揮灑在舞台
All
the
sweat
shed
on
stage
抱在我懷裡
雙手抓緊你
Hold
me
in
your
arms,
hold
you
tight
只要你開心幸福
我願意
As
long
as
you're
happy
and
happy,
I'm
willing
to
把所有的全給你
Give
you
everything
那些美好時光裡
In
those
good
times
我和你在一起
(我們一起)
Me
and
you
together
(We
together)
一點一滴的記憶
Every
bit
of
memory
你用肯定話語說
我們來創造奇跡
You
said
with
a
sure
word,
let's
create
a
miracle
用心感覺
知道你會在身邊(深呼吸
用心感覺
知道你會在身邊)
Feel
with
your
heart,
know
you'll
be
there
(Deep
breath,
feel
with
your
heart,
know
you'll
be
there)
向你約定
我要我們永遠(別嘆息
向你約定
我要我們永遠)
I
promise
you,
I
want
us
to
be
forever
(Don't
sigh,
I
promise
you,
I
want
us
to
be
forever)
我不會讓任何人傷你的心
I
won't
let
anyone
hurt
your
heart
這是我唯一的堅定
This
is
my
only
determination
在流走的時間
我用淚水祭奠
In
the
passing
time,
I
mourn
with
tears
懷念那過往的一切(懷念那過往的一切)
Missing
everything
of
the
past
(Missing
everything
of
the
past)
想說對不起
可是我好愛你
I
want
to
say
I'm
sorry,
but
I
love
you
so
much
就讓時間來為我證明
Let
time
prove
it
for
me
抱在我懷裡
雙手抓緊你
Hold
me
in
your
arms,
hold
you
tight
只要你
開心幸福
我願意
As
long
as
you're
happy
and
happy,
I'm
willing
to
我會兌現這一切
I'll
make
it
all
come
true
I
promise
you
I
promise
you
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Chan Yeol, Deez
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.