We Can Do It Together (Swearjar Version) - ExP Übersetzung ins Russische

We Can Do It Together (Swearjar Version)

Trying to write a feel good song in bad times
Trying to look straight ahead but paths wind
Keep my head up and follow the cat eyes
Every time I steady the ship, I capsize
Pastimes pass time and that's fine
But zips by and it's gone and that's life
I act like I'm invincible and have time
Is dementia genetic am I stuck on my Dad's side?
Who knows, kudos to you though
It's enough waking up without wanting to judo
Chop... every person who gets in your way
When you didn't even wanna bother
Getting up today

But the blues ain't forever
Just the usual weather
This int a foolish endeavour
We can do it together
Keep having dreams
Even if no-one believes in them
Breathe in and be free
Things aren't as bleak as they seem
Keep having dreams
Even if no-one believes in them
Breathe out any doubt
Things aren't as bleak as they seem

Trying to write a feel good song but feel crap
Mental health grabs the top of your noggin and peels back
Or kicks the heck out of your energy with steel caps
Everyone's self esteem reveals gaps
But the person in charge is you
Many simple tasks we can hardly do
Waking up in the morning is carnage too
Wanna kill yourself before you've had a brew
Stop... put the kettle on
Put some good hip-hop or some metal on
Don't put the news or the telly on
And don't take any crap from anyone

But the blues ain't forever
Just the usual weather
This int a foolish endeavour
We can do it together
Keep having dreams
Even if no-one believes in them
Breathe in and be free
Things aren't as bleak as they seem
Keep having dreams
Even if no-one believes in them
Breathe out any doubt
Things aren't as bleak as they seem

Tried to write a feel good song but hate lots
Posed selfie taking, likes and faceswaps
Celebrity worship, sycophants, name drops
That factory they have in hell that makes pop
If there's a bad smell people don't wanna sniff it
But bad sounds in your ears - people live with it
You are the product - of what you put in your body
That's why everyone seems to cut or they copy
Couldn't we probably start again and agree that love for a hobby's
A greater purpose than needing people to look at you properly?
Cos you emulate them and you look like twins
We get the blues sometimes cos we don't fit in

But the blues ain't forever
Just the usual weather
This int a foolish endeavour
We can do it together
Keep having dreams
Even if no-one believes in them
Breathe in and be free
Things aren't as bleak as they seem
Keep having dreams
Even if no-one believes in them
Breathe out any doubt
Things aren't as bleak as they seem

Tried to write a feel good album, guess what?
It still came out a little jaded and pissed off
But I did all the production and there's no guest spots
And it makes me smile so I gave it my best shot
I needed this the reason is my recent thing is being miserable
I'm stuck between this feeling that I'm pitiful
For not being a stronger individual
Versus falling apart cos my Dad's in an assisted living home
Cos people have got it worse
And everybody dies, at least he was there from birth
At least he was spared the curse
Of being aware that we are despairing at the unfairness as people
Prepare him to leave the earth

Мы справимся вместе (Версия Swearjar)

Пытаюсь написать жизнеутверждающую песню в плохие времена
Пытаюсь смотреть только вперед, но пути петляют
Держу голову прямо и следую за кошачьими глазами
Каждый раз, когда я стабилизирую корабль, я переворачиваюсь
Времяпровождение проходит, и это нормально
Но проносится мимо, и его нет, и это жизнь
Я веду себя так, будто я непобедим и у меня есть время
Деменция наследственная, я застрял на стороне отца?
Кто знает, но честь тебе и хвала
Достаточно того, что просыпаешься, не желая дзюдо
Руби... каждого человека, который встает на твоем пути
Когда ты даже не хотел беспокоиться
Вставать сегодня

Но грусть не вечна
Просто обычная погода
Это не глупая затея
Мы справимся вместе
Продолжай мечтать
Даже если в них никто не верит
Вдохни и будь свободен
Все не так мрачно, как кажется
Продолжай мечтать
Даже если в них никто не верит
Выдохни любые сомнения
Все не так мрачно, как кажется

Пытаюсь написать жизнеутверждающую песню, но чувствую себя дерьмово
Психическое здоровье хватает тебя за голову и сдирает кожу
Или выбивает дурь из твоей энергии стальными носками
Самооценка каждого человека показывает пробелы
Но главный здесь - ты
Многие простые задачи нам трудно выполнить
Просыпаться по утрам - это тоже бойня
Хочется убить себя до того, как выпьешь кофе
Стой... поставь чайник
Включи хороший хип-хоп или металл
Не включай новости или телевизор
И не терпи ни от кого никакого дерьма

Но грусть не вечна
Просто обычная погода
Это не глупая затея
Мы справимся вместе
Продолжай мечтать
Даже если в них никто не верит
Вдохни и будь свободен
Все не так мрачно, как кажется
Продолжай мечтать
Даже если в них никто не верит
Выдохни любые сомнения
Все не так мрачно, как кажется

Пытался написать жизнеутверждающую песню, но ненавижу многое
Позирующих селфи, лайки и faceswap
Поклонение знаменитостям, подхалимам, упоминание имен
Эту фабрику в аду, которая делает попсу
Если есть неприятный запах, люди не хотят его нюхать
Но плохие звуки в твоих ушах - люди живут с этим
Ты - это продукт того, что ты вкладываешь в свое тело
Вот почему все, кажется, режут или копируют
Может быть, мы могли бы начать все сначала и согласиться с тем, что любовь к хобби -
Это более важная цель, чем нужда в том, чтобы люди смотрели на тебя правильно?
Потому что ты им подражаешь, и вы выглядите как близнецы
Иногда нам становится грустно, потому что мы не вписываемся

Но грусть не вечна
Просто обычная погода
Это не глупая затея
Мы справимся вместе
Продолжай мечтать
Даже если в них никто не верит
Вдохни и будь свободен
Все не так мрачно, как кажется
Продолжай мечтать
Даже если в них никто не верит
Выдохни любые сомнения
Все не так мрачно, как кажется

Пытался написать жизнеутверждающий альбом, и угадай что?
Он все равно получился немного уставшим и злым
Но я сделал все сам, и в нем нет приглашенных звезд
И это заставляет меня улыбаться, так что я сделал все, что мог
Мне это было нужно, потому что в последнее время я чувствую себя несчастным
Я застрял между этим чувством, что я жалок
За то, что я не более сильная личность
И тем, что разваливаюсь на части из-за того, что мой отец находится в доме престарелых
Потому что у людей все гораздо хуже
И все умирают, по крайней мере, он был рядом с рождения
По крайней мере, его миновало проклятие
Осознания того, что мы отчаиваемся от несправедливости, когда люди
Готовят его к уходу из жизни