INFERNUM - EXZANIMO Übersetzung ins Englische

INFERNUM

Инфернум - это там, где пусто
Там, где нет ни одной живой души
Ты мне что-то говоришь о чувствах?
Достаточно будет меня просто распотрошить
Как мягкую игрушку, как биоробота
Ты помнишь я из опытов следствие
И мне так холодно
И где же та одна
С кем мы летели в ад
Да ради бога
Нравится мне или нет
Я несу этот крест
Перевернутый крест
Как и все твои попытки повторить за мной
Нравится мне или нет
Я несу этот крест
Меня ждет черный джет
С номерами 666
Я не друг тебе, я не враг
Ты прости, если я не прав
Кажется, в этом и есть мой финал
Кажется, в этом и есть мой финал
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Мы хотели летать, летать, летать
Больше нет никаких обид
Нет пороков и нет любви
Где любовь и красота?
Кто сказал опять, что она внутри?
Я не верю никому
Это просто миф
Миф все то, что говорил
Небеса не ждут, но ревут навзрыд
Мне нужны ключи
Туда путь закрыт
Я не друг тебе, я не враг
Ты прости, если я не прав
Кажется, в этом и есть мой финал
Кажется, в этом и есть мой финал
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум

INFERNUM

Infernum is where emptiness resides
Where not a single living soul abides
You speak to me of feelings, dear?
Just ripping me apart would suffice, I fear
Like a soft toy, a bio-robot's plight
You remember I'm a consequence of experiments, right?
And I'm so cold, it chills me to the bone
And where is the one, the only one I've known
With whom we flew to hell's embrace
Oh, for God's sake, what a disgrace
Whether I like it or not, it's true
I bear this cross, heavy and askew
An inverted cross, a twisted fate
Like all your attempts to imitate
Whether I like it or not, I see
I bear this cross, meant only for me
A black jet awaits, its engines roar
With the numbers 666 upon its door
I'm not your friend, nor am I your foe
Forgive me, love, if what I say's not so
It seems this is my final call, my end
It seems this is my final call, my friend
Instead of home, Infernum's my domain
Infernum
Instead of home, Infernum's burning flame
Infernum
Instead of home, Infernum's where I stay
Infernum
Instead of home, Infernum lights the way
We wanted to fly, to soar, to take to the sky
No more resentments, no grudges to hold
No vices, no love, just stories untold
Where is love and beauty, where can they be found?
Who said again that it's within, profound?
I don't believe anyone, not a soul
It's just a myth, a story to extol
A myth, everything you used to say
Heaven doesn't wait, but it weeps and cries all day
I need the keys, the way is barred and sealed
The path is closed, the secrets unrevealed
I'm not your friend, nor am I your foe
Forgive me, love, if what I say's not so
It seems this is my final call, my end
It seems this is my final call, my friend
Instead of home, Infernum's my domain
Infernum
Instead of home, Infernum's burning flame
Infernum
Instead of home, Infernum's where I stay
Infernum
Instead of home, Infernum lights the way