INFERNUM - EXZANIMO Übersetzung ins Französische

INFERNUM

Инфернум - это там, где пусто
Там, где нет ни одной живой души
Ты мне что-то говоришь о чувствах?
Достаточно будет меня просто распотрошить
Как мягкую игрушку, как биоробота
Ты помнишь я из опытов следствие
И мне так холодно
И где же та одна
С кем мы летели в ад
Да ради бога
Нравится мне или нет
Я несу этот крест
Перевернутый крест
Как и все твои попытки повторить за мной
Нравится мне или нет
Я несу этот крест
Меня ждет черный джет
С номерами 666
Я не друг тебе, я не враг
Ты прости, если я не прав
Кажется, в этом и есть мой финал
Кажется, в этом и есть мой финал
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Мы хотели летать, летать, летать
Больше нет никаких обид
Нет пороков и нет любви
Где любовь и красота?
Кто сказал опять, что она внутри?
Я не верю никому
Это просто миф
Миф все то, что говорил
Небеса не ждут, но ревут навзрыд
Мне нужны ключи
Туда путь закрыт
Я не друг тебе, я не враг
Ты прости, если я не прав
Кажется, в этом и есть мой финал
Кажется, в этом и есть мой финал
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум
Инфернум
Вместо дома инфернум

INFERNUM

L'enfer, c'est là où il n'y a rien
Là où il n'y a aucune âme qui vive
Tu me parles de sentiments?
Il te suffira de me vider de mes entrailles
Comme une peluche, comme un biorobot
Tu te souviens, je suis le résultat d'expériences
Et j'ai si froid
Et où est-elle donc, celle
Avec qui nous volions vers l'enfer
Mon Dieu
Que cela me plaise ou non
Je porte cette croix
Une croix inversée
Comme toutes tes tentatives de me copier
Que cela me plaise ou non
Je porte cette croix
Un jet noir m'attend
Immatriculé 666
Je ne suis ni ton ami, ni ton ennemi
Pardonne-moi si je me trompe
Il semble que ce soit ma fin
Il semble que ce soit ma fin
Au lieu d'une maison, l'enfer
L'enfer
Au lieu d'une maison, l'enfer
L'enfer
Au lieu d'une maison, l'enfer
L'enfer
Au lieu d'une maison, l'enfer
Nous voulions voler, voler, voler
Il n'y a plus de rancune
Il n'y a plus de vices ni d'amour
Où sont l'amour et la beauté?
Qui a encore dit que c'était à l'intérieur?
Je ne crois personne
Ce n'est qu'un mythe
Tout ce que tu as dit n'est qu'un mythe
Les cieux n'attendent pas, mais pleurent à chaudes larmes
J'ai besoin des clés
Le chemin est fermé
Je ne suis ni ton ami, ni ton ennemi
Pardonne-moi si je me trompe
Il semble que ce soit ma fin
Il semble que ce soit ma fin
Au lieu d'une maison, l'enfer
L'enfer
Au lieu d'une maison, l'enfer
L'enfer
Au lieu d'une maison, l'enfer
L'enfer
Au lieu d'une maison, l'enfer