EYM - Covid-19 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Covid-19 - EYMÜbersetzung ins Englische




Covid-19
Covid-19
Il male è alle porte
Evil is at the door
Ci sta distruggendo
It's destroying us
Adesso mi sento solo
Now I feel alone
Come non lo sono mai stato lo giuro
Like I never have before, I swear
È tutto colpa di questa solitudine
It's all because of this loneliness
La rabbia la depressione non è utile
The anger, the depression, it's not helpful
No è tutto inutile
No, it's all useless
Non ho via di scampo
I have no way out
Se scrivere del tempo perso
If writing about wasted time
A perder tempo
Is wasting time
Prima mi sembrava tutto a posto
Before, everything seemed alright
Adesso regna il caos in ogni posto
Now chaos reigns everywhere
Il disordine ha preso il sopravvento
Disorder has taken over
Il cuore allo sfacelo
My heart is shattered
Sto cadendo nel baratro
I'm falling into the abyss
Con le spalle al cielo
With my back to the sky
Il disordine ha preso il sopravvento
Disorder has taken over
Il cuore allo sfacelo
My heart is shattered
Sto cadendo nel baratro
I'm falling into the abyss
Con le spalle al cielo
With my back to the sky
Dove sembra non esserci un futuro
Where there seems to be no future
Per nessuno
For anyone
Con te stesso Non essere così duro
Don't be so hard on yourself
Allora dimmi
So tell me
Cosa devo fare adesso
What should I do now
Continua a scrivere
Keep writing
Non ti fermare
Don't stop
Trova un compromesso
Find a compromise
Per aiutare te stesso
To help yourself
Chiusi in casa
Locked up in the house
La tensione sale
The tension rises
No Non so che fare
No, I don't know what to do
Lasciami stare
Leave me alone
Chiusi in se stessi
Closed in on ourselves
A volte i Contrasti
Sometimes the Contrasts
Sono sovrapposti
Are overlapping
Viviamo due personalità
We live two personalities
Che vanno in contrasto
That are in conflict
Fra il reagire
Between reacting
E andare in città
And going to town
Mi lascio andare nel tempo rimasto
I let myself go in the remaining time
Il disordine ha preso il sopravvento
Disorder has taken over
Il cuore allo sfacelo
My heart is shattered
Sto cadendo nel baratro
I'm falling into the abyss
Con le spalle al cielo
With my back to the sky





Autoren: Emanuele Filipponi

EYM - Covid-19
Album
Covid-19
Veröffentlichungsdatum
01-12-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.