Eagles - All She Wants to Do Is Dance (Live Millennium Concert) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




All She Wants to Do Is Dance (Live Millennium Concert)
Все, что она хочет - это танцевать (Живой концерт тысячелетия)
They're picking up the prisoners
Они собирают заключенных
and putting them in a pen
и помещают их в загон
And all she wants to do is dance, dance
А все, что она хочет - это танцевать, танцевать
Rebels have been rebels since I don't know when
Бунтари остаются бунтарями, я даже не знаю с каких пор
And all she wants to do is dance
А все, что она хочет - это танцевать
Molotov cocktail, the local drink
Коктейль Молотова - местный напиток
And all she wants to do is dance, dance
А все, что она хочет - это танцевать, танцевать
They mix them up right in the kitchen sink
Они смешивают их прямо на кухонной раковине
And all she wants to do is dance
А все, что она хочет - это танцевать
Crazy people walking around with blood in their eyes
Сумасшедшие люди ходят вокруг с кровью в глазах
And all she wants to do is dance, dance
А все, что она хочет - это танцевать, танцевать
Wild-eyed pistol wavers who ain't afraid to die
Дикие стрелки с пистолетами, которые не боятся умереть
And all she wants to do is
А все, что она хочет - это
All she wants to do is dance
Все, что она хочет - это танцевать
And make romance
И заниматься любовью
She can't feel the heat coming off the street
Она не чувствует жару, исходящую от улицы
She wants to party
Она хочет вечеринки
She wants to get down
Она хочет развлечься
All she wants to do is
Все, что она хочет - это
All she wants to do is dance
Все, что она хочет - это танцевать
Well the goverment, bugged the men's room
Ну, правительство прослушало мужской туалет
In the local disco lounge
В местном диско-баре
All she wants to do is dance, dance
Все, что она хочет - это танцевать, танцевать
To keep the boys from selling
Чтобы удержать ребят от продажи
All the weapons they can scrounge
Всех оружий, которые они могут найти
All she wants to do is dance
Все, что она хочет - это танцевать
But that don't keep the boys
Но это не останавливает парней
From making a buck or two
От заработка бакса или двух
And all she wants to do is dance, dance
А все, что она хочет - это танцевать, танцевать
They still can sell the army
Они все еще могут продать армии
All the drugs that they can do
Все наркотики, которые они могут сделать
And all she wants to do is
А все, что она хочет - это
All she wants to do is dance
Все, что она хочет - это танцевать
And make romance
И заниматься любовью
Well, we barely made the airport
Ну, мы едва успели на аэропорт
For the last plane out
На последний самолет
As we taxied down the runway
Когда мы таксировали по взлетной полосе
I could hear the people shout, they said,
Я мог слышать, как люди кричат, они говорили,
"Don't come back here, Yankee."
"Не возвращайся сюда, янки."
But if I ever do,
Но если я когда-нибудь вернусь,
I'll bring more money
Я принесу больше денег
Cause all she wants to do is dance
Потому что все, что она хочет - это танцевать
And make romance
И заниматься любовью
Nevermind the heat
Не важно жара
Coming off the street
Исходящая от улицы
She wants to party
Она хочет вечеринки
She wants to get down
Она хочет развлечься
All she wants to do is
Все, что она хочет - это
All she wants to do is dance
Все, что она хочет - это танцевать
And make romance
И заниматься любовью
All she wants to do is dance
Все, что она хочет - это танцевать





Autoren: DANNY KORTCHMAR


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.