Dead Zone - Earl Sweatshirt , The Alchemist Übersetzung ins Französische

Dead Zone

Flirtin' with death, curvin', I watch him work
Purgin' I wept
Stepped off, I deserted you
Left when I was wordless
Murky water immersion
I can't be out of service yet

Light it up like a Sherm-head said
The Earth spin, count up tour bread on bunkbeds
'Nuff said
Have the pull-out like a flatbed, get it crackin' like cueballs
Plastered on the wall like a fathead in a pool hall

Mastiff, the dog really that big
Action, true story, they all caption
Newfound glory, who brought the bands in
Round of applauses
When that ass get to goin', throw a tantrum

Blew a bag on it because I had to
Was comin' out my hand, and it's pourin' like a monsoon
This chune for the bad bitches
Only play this jam for your mom dukes
And sister for me in the carpool

It's true, I'm tryna capture the moment that I had drums on it like popcorn, was a bad dude
Hit a few extra laps 'cause I wanna act a ass like POTUS blue notes, not standards
New hunnid glues
I see you doin' the dances, gave you two other chances

You do the math
Big-belly Buddha laughin' at yo stupid ass
Jumpin' Jehoshaphat leapin' through the loop of death
Don't lose your head, either don't snooze or rest

We up like fingers, way above the rim
Full-length feature films what we up against
You know the drill, keep it real, they gon' fuck with it
You lost appeal when you got in touch with me

I played the field, it was humblin'
Soil till, blood on the leaves
Stomach of the Beast
We live from it, all of us huddle over heat

The fire starters, they started five-hunnid a O-Z
My eyes flutter, they might jump ya
All I know is I'm sky-walkin' offa the scene with my money
Dice tumbled in threes, double or nothin' like fuck it, I guess we gon' see

Flirtin' with death, curvin', I watch him work
Purged and I wept
Stepped off, deserted you
Left when I was wordless
Murky water immersion
I can't be out of service yet

I'm flirtin' with death, curvin', I'm watchin' him work
Purged and I wept
Stepped off, deserted you
Left when I was wordless
Murky water immersion
I can't be out of service yet

You know, uh, you've heard it many times
You know, they, they roll in thuggin'

Zone Morte

Je flirte avec la mort, je l'évite, je le regarde travailler
Me purifiant, j'ai pleuré
Je suis parti, je t'ai désertée
Je suis parti quand j'étais sans voix
Immersion dans l'eau trouble
Je ne peux pas encore être hors service

Allume-le comme un Sherm-head l'a dit
La Terre tourne, compte le fric de la tournée sur des lits superposés
J'ai tout dit
Sortez le comme une remorque, faites-le craquer comme des boules de billard
Collé au mur comme une grosse tête dans une salle de billard

Mastiff, le chien est vraiment aussi gros
Action, histoire vraie, ils légendent tous
Gloire retrouvée, qui a amené les groupes
Salve d'applaudissements
Quand ces fesses se mettent en mouvement, fais une crise de colère

J'ai claqué un sac dessus parce que je devais le faire
Ça sortait de ma main, et ça coulait comme une mousson
Ce morceau est pour les mauvaises filles
Joue ce morceau seulement pour ta maman
Et ta sœur pour moi dans le covoiturage

C'est vrai, j'essaie de capturer le moment où j'avais des percussions dessus comme du popcorn, j'étais un mauvais garçon
J'ai fait quelques tours supplémentaires parce que je veux faire le con comme POTUS, des notes bleues, pas des standards
Cent nouvelles colles
Je te vois faire les danses, je t'ai donné deux autres chances

Fais le calcul
Bouddha au gros ventre qui rit de ton stupide cul
Jehoshaphat saute à travers la boucle de la mort
Ne perds pas la tête, ne fais pas de sieste et ne te repose pas

On est en haut comme des doigts, bien au-dessus du panier
Des longs métrages, voilà à quoi on est confrontés
Tu connais la chanson, reste vrai, ils vont kiffer
Tu as perdu ton attrait quand tu es entré en contact avec moi

J'ai joué le jeu, c'était humiliant
Travailler la terre, du sang sur les feuilles
Le ventre de la Bête
On en vit, on se blottit tous autour de la chaleur

Les pyromanes, ils ont commencé à cinq cents l'once
Mes yeux papillotent, ils pourraient te sauter dessus
Tout ce que je sais, c'est que je m'envole de la scène avec mon argent
Les dés ont roulé par trois, double ou rien, genre on verra bien

Je flirte avec la mort, je l'évite, je le regarde travailler
Purifié et j'ai pleuré
Je suis parti, je t'ai désertée
Je suis parti quand j'étais sans voix
Immersion dans l'eau trouble
Je ne peux pas encore être hors service

Je flirte avec la mort, je l'évite, je le regarde travailler
Purifié et j'ai pleuré
Je suis parti, je t'ai désertée
Je suis parti quand j'étais sans voix
Immersion dans l'eau trouble
Je ne peux pas encore être hors service

Tu sais, euh, tu l'as entendu plusieurs fois
Tu sais, ils, ils débarquent en mode thug