Mancala (feat. Vince Staples) - Earl Sweatshirt , Vince Staples , The Alchemist Übersetzung ins Deutsche

Mancala (feat. Vince Staples)

Uh, I recollect all the pain I had to author, fresh
Wading out in the waves, foot on a colonizer neck like a collar, curtailed
I'm tryna follow the trail
Cut off the coattails they hangin' on to, I plo—
I plot on how to prevail and drop gems like Mancala
When I'm put on the spot I don't bail

My mama always be there
Taught me to dig
Found the flaws of my father
Went and lost him appeal
I know it's long and uphill
I started joggin' on 'em
No Santiago, I was already wind

And water
Different novel
Thicker lines of defense
The follow-through was all in the wrist
We took it farther
I caught him stallin' again
I'm feelin' froggy, we might

Just have to hop him in and hop in the whip
Prolly
I figured I'd be remiss to go at least without a blick 'round me
Speak to Vince 'bout it

How many lives you take?
How much time you facin'?
How many times you draw your gun, sometimes my mind draw blanks
How many nights you pray?

Still tryna find my faith
Hostile gospel, then pen'll cost you
You try to talk through
Interrogation, no registration
The license sliding

Feel the vibration, got somethin'
To shake the pavement
Got a SKS for 500 dollars
I love my partner, buddy Chris Bosh
'Cause can't shoot when it hits hard can when the shit's dark

Who gon' take it far enough to hit the fan?
I done stacked so many rounds feel like the Michelin man
Tired but I stuck around, they stabbed us in the hands
So what's my back to them? I had to stradle fence

Smackin' shit, got my mama readin', askin' shit
Fightin' on my life, can't pray at night because the calluses
Skippin' school to shoot it through his cap, he still a graduate
Slidin' like an abacus, promise, it's some math to this

He's been good (Mmm, been a father for me)
He's been good (Been good)
He's been good to me

Honestly, my nigga
Don't even trip on, like, whether you gon' do a good job or a bad job
Or other– all that other shit, man
You just gotta– you just gotta be there, man
You just gotta pull up (Yeah)
You just gotta–
Just be present, bro, like fuck life
Oh man, am I– am I gonna fuck up for the rest– so what?
You just gotta be there, man
You gon' fuck up if you not
(Yup, so let me get, uh– chicken sandwich)
A'ight
Uh, can I get a, um– chicken sandwich?
And a, uh, a carne asada burrito?

Mancala (feat. Vince Staples)

Äh, ich erinnere mich an all den Schmerz, den ich verfassen musste, frisch
Ich wate in den Wellen, Fuß auf dem Nacken eines Kolonisators wie ein Halsband, beschnitten
Ich versuche, der Spur zu folgen
Schneide die Frackschöße ab, an denen sie hängen, ich pla—
Ich plane, wie ich mich durchsetze und Juwelen fallen lasse wie Mancala
Wenn ich in die Enge getrieben werde, springe ich nicht ab

Meine Mama ist immer da
Sie lehrte mich zu graben
Fand die Fehler meines Vaters
Und verlor seine Berufung
Ich weiß, es ist lang und steil
Ich fing an, darüber zu joggen
Kein Santiago, ich war schon Wind

Und Wasser
Anderer Roman
Dickere Verteidigungslinien
Das Durchziehen lag ganz im Handgelenk
Wir haben es weiter getrieben
Ich habe ihn wieder beim Zögern erwischt
Ich fühle mich übermütig, vielleicht

Müssen wir ihn einfach reinspringen lassen und ins Auto springen
Wahrscheinlich
Ich dachte, es wäre nachlässig, ohne eine Knarre in meiner Nähe loszuziehen
Sprich mit Vince darüber

Wie viele Leben nimmst du?
Wie viel Zeit steht dir bevor?
Wie oft ziehst du deine Waffe, manchmal ist mein Kopf leer
Wie viele Nächte betest du?

Ich versuche immer noch, meinen Glauben zu finden
Feindliches Evangelium, dann wird dich der Stift kosten
Du versuchst, dich durchzureden
Verhör, keine Registrierung
Der Führerschein rutscht

Fühle die Vibration, habe etwas
Um den Asphalt zu erschüttern
Habe ein SKS für 500 Dollar
Ich liebe meinen Partner, Kumpel Chris Bosh
Denn er kann schießen, wenn es hart auf hart kommt, kann, wenn es dunkel ist

Wer wird es weit genug treiben, bis es knallt?
Ich habe so viele Patronen gestapelt, fühle mich wie das Michelin-Männchen
Müde, aber ich bin geblieben, sie haben uns in die Hände gestochen
Also, was ist mein Rücken zu ihnen? Ich musste mich zwischen die Fronten stellen

Scheiße labern, meine Mama liest mit, fragt Sachen
Kämpfe um mein Leben, kann nachts nicht beten wegen der Schwielen
Schwänze die Schule, um ihm durch die Mütze zu schießen, er ist immer noch ein Absolvent
Gleite wie ein Abakus, versprochen, da steckt eine Rechnung dahinter

Er war gut (Mmm, war wie ein Vater für mich)
Er war gut (War gut)
Er war gut zu mir

Ehrlich gesagt, mein Schatz,
Mach dir keine Gedanken darüber, ob du einen guten oder einen schlechten Job machst
Oder all das andere Zeug, Mann
Du musst einfach– du musst einfach da sein, Liebling
Du musst einfach auftauchen (Ja)
Du musst einfach–
Sei einfach präsent, Süße, scheiß auf das Leben
Oh Mann, werde ich– werde ich für den Rest versagen– na und?
Du musst einfach da sein, Liebling
Du wirst versagen, wenn du es nicht bist
(Jup, also lass mich, äh– Hühnchen-Sandwich)
Okay
Äh, kann ich ein, ähm– Hühnchen-Sandwich haben?
Und einen, äh, Carne Asada Burrito?