Hit Them Where It Hurts - Eartha Kitt Übersetzung ins Russische

Hit Them Where It Hurts

Now I′ve been blessed with some men in my life
I loved them, seduced them, even been their wife
And the thing that I can safely say,
Is that I know about the different games lovers can play.
Girls, you know that what I'm saying is true,
You can′t let a man get the better of you
Time after time you think that love is new,
But when it ends you know what to do...
Hit them where it hurts (Take the money and run)
Hit them where it hurts (Don't take too long)
Hit them where it hurts (Take the money and run)
You know that you can lose if they're giving you the blues
Hit them where it hurts

Бей туда, где больнее всего

В моей жизни было немало мужчин,
Я любила их, соблазняла, даже была чьей-то женой.
И могу с уверенностью сказать,
Что я знаю все игры, в которые играют любовники.
Девочки, вы знаете, что я права,
Нельзя позволять мужчине взять над вами верх.
Раз за разом вы думаете, что любовь — это что-то новое,
Но когда все заканчивается, вы знаете, что делать...
Бей туда, где больнее всего (Забирай деньги и беги)
Бей туда, где больнее всего (Не тяни слишком долго)
Бей туда, где больнее всего (Забирай деньги и беги)
Знай, ты можешь проиграть, если он заставляет тебя грустить.
Бей туда, где больнее всего