Lovin' Spree (Remastered) - Eartha KittÜbersetzung ins Französische
I
wanna
go
on
a
lovin′
spree
J'ai
envie
de
me
lancer
dans
une
folie
amoureuse
Wanna
love
until
there
just
there
J'ai
envie
d'aimer
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
Just
ain't
nothin′
left
for
me
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
pour
moi
But
I
wouldn't
go
on
a
lovin'
spree
Mais
je
ne
me
lancera
pas
dans
une
folie
amoureuse
With
anyone
else
Avec
quelqu'un
d'autre
But
yo-ou.
Que
to-oi.
I
wanna
go
on
a
huggin′
binge
J'ai
envie
de
me
lancer
dans
une
frénésie
d'étreintes
Wanna
hug
until
my
arms
J'ai
envie
d'embrasser
jusqu'à
ce
que
mes
bras
Is
comin′
off
the
hinge
Se
détachent
de
mes
épaules
But
I
wouldn't
go
on
a
huggin′
binge
Mais
je
ne
me
lancera
pas
dans
une
frénésie
d'étreintes
With
anyone
else
Avec
quelqu'un
d'autre
But
yo-ou
Que
to-oi
Kiiss
me
hard
Embrasse-moi
fort
Kiss
me
strong
Embrasse-moi
avec
force
Kiss
me
harder
Embrasse-moi
encore
plus
fort
Kiss
me
long
Embrasse-moi
longtemps
Kiss
me
right
Embrasse-moi
correctement
Kiss
me
wrong
Embrasse-moi
à
l'envers
Let's
go
cra-a-a-a-zy
Devenons
fou-uu-uu-us
I
wanna
go
on
a
lovin′
spree
J'ai
envie
de
me
lancer
dans
une
folie
amoureuse
Wanna
love,
J'ai
envie
d'aimer,
So
you
just
gotta
keep
me
company.
Alors
tu
dois
juste
me
tenir
compagnie.
'Cause
I
wouldn′t
go
on
a
lovin'
spree
Parce
que
je
ne
me
lancera
pas
dans
une
folie
amoureuse
With
anyone
else
Avec
quelqu'un
d'autre
But
yo-ou
Que
to-oi
...
...
I
wanna
go
on
a
huggin'
binge
J'ai
envie
de
me
lancer
dans
une
frénésie
d'étreintes
Wanna
hug
until
my
arms
J'ai
envie
d'embrasser
jusqu'à
ce
que
mes
bras
Is
coming
off
the
hinge
Se
détachent
de
mes
épaules
But
I
wouldn′t
go
on
a
huggin′
binge
Mais
je
ne
me
lancera
pas
dans
une
frénésie
d'étreintes
With
anyone
else
Avec
quelqu'un
d'autre
But
yo-ou
(you,
you)
Que
to-oi
(toi,
toi)
Kiss
me
hard,
Embrasse-moi
fort,
Kiss
me
strong,
Embrasse-moi
avec
force,
Kiss
me
harder,
Embrasse-moi
encore
plus
fort,
Kiss
me
long,
Embrasse-moi
longtemps,
Kiss
me
right,
Embrasse-moi
correctement,
Kiss
me
wrong,
Embrasse-moi
à
l'envers,
Let's
go
cra-a-a-a-a-zyyyy
Devenons
fou-uu-uu-uu-us
I
wanna
go
on
a
lovin′
spree
J'ai
envie
de
me
lancer
dans
une
folie
amoureuse
Wanna
love
J'ai
envie
d'aimer
So
you
just
gotta
keep
me
company
Alors
tu
dois
juste
me
tenir
compagnie
Cause
I
wouldn't
go
on
a
lovin′
spree
Parce
que
je
ne
me
lancera
pas
dans
une
folie
amoureuse
With
anyone
else
but
yo-ou
Avec
quelqu'un
d'autre
que
to-oi
With
anyone
else
Avec
quelqu'un
d'autre
But
you!
Que
toi!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Beale Street Blues (Remastered)
2 Thursday's Child (Remastered)
3 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong?) [Remastered]
4 Lazy Afternoon (Remastered)
5 Lullaby of Birdland (Remastered)
6 Mambo de Paree (Remastered)
7 Santa Baby (Remastered)
8 Yellow Bird (Remastered)
9 The Heel (Remastered)
10 Uska Dara (A Turkish Tale) [Remastered]
11 Mountain High, Valley Low (Remastered)
12 Solitude (Remastered)
13 I Wantcha Around (Remastered)
14 Strangers In the Starlight (Remastered)
15 Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) [Remastered]
16 Easy Does It (Remastered)
17 Lilac Wine (Dance Me a Song) [Remastered]
18 A Woman Wouldn't Be a Woman (Remastered)
19 Hesitating Blues (Remastered)
20 Lovin' Spree (Remastered)
21 Nobody Taught Me (Remastered)
22 Angelitos Negros (Remastered)
23 I Want to Be Evil (Remastered)
24 Avril au Portugal (The Whispering Serenade) [Remastered]
25 Careless Love (Remastered)
26 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
27 What Is This Thing Called Love? (Remastered)
28 Chantez les bas (Remastered)
29 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
30 Under the Bridges of Paris (Remastered)
31 Monotonous (Remastered)
32 My Heart's Delight (Remastered)
33 Just an Old Fashioned Girl (Remastered)
34 African Lullaby (Remastered)
35 If I Was a Boy (Remastered)
36 The Memphis Blues (Remastered)
37 St. Louis Blues (Remastered)
38 Devil Scene (Remastered)
39 Be Good, Be Good, Be Good (Remastered)
40 I Wish I Was a Bumble Bee (Remastered)
41 The Day That the Circus Left Town - Remastered
42 In the Evening (When the Sun Goes Down) [Remastered]
43 I'm a Funny Dame (Remastered)
44 Waydown Blues (Remastered)
45 Atlanta Blues (Make Me a Pallet On Your Floor) [Remastered]
46 Callete (Caliente) [Remastered]
47 Oh John! (Please Don't Kiss Me) [Remastered]
48 I've Got That Lovin' Bug Itch (Remastered)
49 Sandy's Tune (Remastered)
50 Shango (Remastered)
51 Rosenkyssar (Remastered)
52 Hey, Jacque! (Remastered)
53 Lonely Girl (Remastered)
54 Oggere (Remastered)
55 Enough (Remastered)
56 Freddy (Remastered)
57 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
58 Annie Doesn't Live Here Anymore (Remastered)
59 Salanga Dou (Remastered)
60 Dinner for One, Please, James (Remastered)
61 Love Is a Simple Thing (Remastered)
62 Le danseur de charleston (Remastered)
63 Toujours gai (Remastered)
64 No Importa Si Menti (Remastered)
65 Jonny (Remastered)
66 The Blues (Remastered)
67 Looking for a Boy (Remastered)
68 There Is No Cure for L'Amour (Remastered)
69 Do You Remember? (Remastered)
70 Take My Love, Take My Love (Remastered)
71 Sholem (Remastered)
72 Señor (Remastered)
73 Lisbon Antigua (Remastered)
74 Sweet and Gentle (Remastered)
75 Friendless Blues (Remastered)
76 Independent (Remastered)
77 Let's Do It, Let's Fall In Love (Remastered)
78 Apres-Moi (After Me) (Remastered)
79 Mrs. Patterson (Remastered)
80 Since I Fell for You (Remastered)
81 Honolulu Rock a Roll-A (Remastered)
82 Mademoiselle Kitt (Remastered)
83 C’est Si Bon (Remastered)
84 Yomme, Yomme (Remastered)
85 If I Can't Take It With Me When I Go (Remastered)
86 My Daddy Is a Dandy (Remastered)
87 Two Lovers (Remastered)
88 Proceed With Caution (Remastered)
89 Fascinating Man (Remastered)
90 Yellow Dog Blues (Remastered)
91 Nothin' for Christmas (Remastered)
92 Lamplight (Remastered)
93 Long Gone (From Bowling Green) [Remastered]
94 Vid Kajen (Remastered)
95 Bal Petit Bal (Remastered)
96 Tea In Chicago (Remastered)
97 Steal Away (Remastered)
98 Put More Wood On the Fire (Remastered)
99 Tierra Va Temblar (Remastered)
100 Hist the Window, Noah (Remastered)
2 Thursday's Child (Remastered)
3 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong?) [Remastered]
4 Lazy Afternoon (Remastered)
5 Lullaby of Birdland (Remastered)
6 Mambo de Paree (Remastered)
7 Santa Baby (Remastered)
8 Yellow Bird (Remastered)
9 The Heel (Remastered)
10 Uska Dara (A Turkish Tale) [Remastered]
11 Mountain High, Valley Low (Remastered)
12 Solitude (Remastered)
13 I Wantcha Around (Remastered)
14 Strangers In the Starlight (Remastered)
15 Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) [Remastered]
16 Easy Does It (Remastered)
17 Lilac Wine (Dance Me a Song) [Remastered]
18 A Woman Wouldn't Be a Woman (Remastered)
19 Hesitating Blues (Remastered)
20 Lovin' Spree (Remastered)
21 Nobody Taught Me (Remastered)
22 Angelitos Negros (Remastered)
23 I Want to Be Evil (Remastered)
24 Avril au Portugal (The Whispering Serenade) [Remastered]
25 Careless Love (Remastered)
26 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
27 What Is This Thing Called Love? (Remastered)
28 Chantez les bas (Remastered)
29 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
30 Under the Bridges of Paris (Remastered)
31 Monotonous (Remastered)
32 My Heart's Delight (Remastered)
33 Just an Old Fashioned Girl (Remastered)
34 African Lullaby (Remastered)
35 If I Was a Boy (Remastered)
36 The Memphis Blues (Remastered)
37 St. Louis Blues (Remastered)
38 Devil Scene (Remastered)
39 Be Good, Be Good, Be Good (Remastered)
40 I Wish I Was a Bumble Bee (Remastered)
41 The Day That the Circus Left Town - Remastered
42 In the Evening (When the Sun Goes Down) [Remastered]
43 I'm a Funny Dame (Remastered)
44 Waydown Blues (Remastered)
45 Atlanta Blues (Make Me a Pallet On Your Floor) [Remastered]
46 Callete (Caliente) [Remastered]
47 Oh John! (Please Don't Kiss Me) [Remastered]
48 I've Got That Lovin' Bug Itch (Remastered)
49 Sandy's Tune (Remastered)
50 Shango (Remastered)
51 Rosenkyssar (Remastered)
52 Hey, Jacque! (Remastered)
53 Lonely Girl (Remastered)
54 Oggere (Remastered)
55 Enough (Remastered)
56 Freddy (Remastered)
57 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
58 Annie Doesn't Live Here Anymore (Remastered)
59 Salanga Dou (Remastered)
60 Dinner for One, Please, James (Remastered)
61 Love Is a Simple Thing (Remastered)
62 Le danseur de charleston (Remastered)
63 Toujours gai (Remastered)
64 No Importa Si Menti (Remastered)
65 Jonny (Remastered)
66 The Blues (Remastered)
67 Looking for a Boy (Remastered)
68 There Is No Cure for L'Amour (Remastered)
69 Do You Remember? (Remastered)
70 Take My Love, Take My Love (Remastered)
71 Sholem (Remastered)
72 Señor (Remastered)
73 Lisbon Antigua (Remastered)
74 Sweet and Gentle (Remastered)
75 Friendless Blues (Remastered)
76 Independent (Remastered)
77 Let's Do It, Let's Fall In Love (Remastered)
78 Apres-Moi (After Me) (Remastered)
79 Mrs. Patterson (Remastered)
80 Since I Fell for You (Remastered)
81 Honolulu Rock a Roll-A (Remastered)
82 Mademoiselle Kitt (Remastered)
83 C’est Si Bon (Remastered)
84 Yomme, Yomme (Remastered)
85 If I Can't Take It With Me When I Go (Remastered)
86 My Daddy Is a Dandy (Remastered)
87 Two Lovers (Remastered)
88 Proceed With Caution (Remastered)
89 Fascinating Man (Remastered)
90 Yellow Dog Blues (Remastered)
91 Nothin' for Christmas (Remastered)
92 Lamplight (Remastered)
93 Long Gone (From Bowling Green) [Remastered]
94 Vid Kajen (Remastered)
95 Bal Petit Bal (Remastered)
96 Tea In Chicago (Remastered)
97 Steal Away (Remastered)
98 Put More Wood On the Fire (Remastered)
99 Tierra Va Temblar (Remastered)
100 Hist the Window, Noah (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.