Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Medley: 熱辣辣/反斗星/頭髮亂了/好戲在後頭 (Live)
Попурри: Горячо/Балагур/Растрепанные волосы/Лучшее впереди (Live)
昨夜她穿著黑絲襪進我夢
Прошлой
ночью
ты
пришла
ко
мне
во
сне
в
черных
чулках,
夢中音樂頗衝動
Музыка
во
сне
была
довольно
возбуждающей.
她扭出火花對我說話
Ты
излучала
искры,
говоря
со
мной,
我這晚熱辣辣
YA
YA
Мне
сегодня
горячо,
Я-Я!
你這晚熱辣辣
HE
YA
Тебе
сегодня
горячо,
Хэй-Я!
趁節拍熱辣辣
YA
YA
Пока
ритм
горячий,
Я-Я!
擁抱我身起舞吧
Обними
меня
и
давай
танцевать.
她的咀巴低呼好嗎跳嗎
Твои
губы
шепчут:
"Ну
как,
потанцуем?"
她使身心不懂招架
Ты
лишаешь
меня
самообладания,
她的纖腰湧出洶湧拍子
Твоя
тонкая
талия
источает
бурный
ритм,
只可開始不可終止
Можно
только
начать,
но
нельзя
остановиться.
一觸她的手指我已叫嚷
Едва
коснувшись
твоих
пальцев,
я
уже
кричу:
MORE
MORE
MORE
Еще,
еще,
еще!
她只偏偏居於深宵腦波
Но
ты
существуешь
лишь
в
моих
ночных
грезах,
匆匆一刻她即飄過
На
мгновение
появляешься
и
исчезаешь.
只好天天等她再進我夢
Мне
остается
лишь
ждать,
когда
ты
снова
придешь
ко
мне
во
сне.
MORE
MORE
MORE
Еще,
еще,
еще!
我這晚熱辣辣
YA
YA
Мне
сегодня
горячо,
Я-Я!
你這晚熱辣辣
HE
YA
Тебе
сегодня
горячо,
Хэй-Я!
趁節拍熱辣辣
YA
YA
Пока
ритм
горячий,
Я-Я!
擁抱我身起舞吧
Обними
меня
и
давай
танцевать.
她的咀巴低呼好嗎跳嗎
Твои
губы
шепчут:
"Ну
как,
потанцуем?"
她使身心不懂招架
Ты
лишаешь
меня
самообладания,
她的咀巴低呼好嗎跳嗎
Твои
губы
шепчут:
"Ну
как,
потанцуем?"
她使身心不懂招架
Ты
лишаешь
меня
самообладания,
COME
ON
EVERYBODY
NOW
Ну
же,
все
вместе
сейчас!
(我這晚熱辣辣)
YA
YA
(Мне
сегодня
горячо)
Я-Я!
我這晚熱辣辣
YA
YA
Мне
сегодня
горячо,
Я-Я!
我這晚熱辣辣
YA
YA
Мне
сегодня
горячо,
Я-Я!
我這晚熱辣辣
YA
YA
Мне
сегодня
горячо,
Я-Я!
(我這晚熱辣辣
YA
YA)
(Мне
сегодня
горячо,
Я-Я!)
(我這晚熱辣辣
HE
YA)
(Мне
сегодня
горячо,
Хэй-Я!)
(趁節拍熱辣辣
YA
YA)
趁節拍熱辣辣
(Пока
ритм
горячий,
Я-Я!)
Пока
ритм
горячий,
擁抱我身起舞吧
Обними
меня
и
давай
танцевать.
反鬥星郁身郁勢總無定性亂FING
Балагур
вертится,
крутится,
постоянно
меняет
положение,
亂撻亂擰
望到眼定
Мечется
и
извивается.
Смотреть
на
него
- одно
удовольствие.
反鬥星喜歡歌舞想創捷徑
Балагур
любит
петь
и
танцевать,
хочет
быстро
прославиться,
全憑
勁舞盛名
望到眼擎
Все
благодаря
зажигательным
танцам.
Смотреть
на
него
- одно
удовольствие.
步法精
睇到震驚
Его
движения
безупречны,
смотреть
- одно
восхищение.
勁夾醒
天生舞精
大眾承認
Он
невероятно
крут,
прирожденный
танцор,
все
признают.
唏
輕輕鬆松
扭一扭更勁
Эй,
легко
и
непринужденно,
повернись
еще
энергичнее,
唏
開開心心
扭一扭更熱情
Эй,
весело
и
радостно,
повернись
еще
страстнее,
唏
輕輕鬆松
扭一扭更勁
Эй,
легко
и
непринужденно,
повернись
еще
энергичнее,
唏
開開心心
扭一扭更熱情
Эй,
весело
и
радостно,
повернись
еще
страстнее,
擰下
擰下
Повернись,
повернись,
喂
咪笑我地
任性
Эй,
не
смейтесь
над
нашей
непосредственностью,
喂
咪笑我地
任性
Эй,
не
смейтесь
над
нашей
непосредственностью,
唏
輕輕鬆松
扭一扭更勁
Эй,
легко
и
непринужденно,
повернись
еще
энергичнее,
唏
開開心心
扭一扭更熱情
Эй,
весело
и
радостно,
повернись
еще
страстнее,
喂
咪笑我地
任性
Эй,
не
смейтесь
над
нашей
непосредственностью,
喂
咪笑我地
任性
Эй,
не
смейтесь
над
нашей
непосредственностью,
唏
輕輕鬆松
扭一扭更勁
Эй,
легко
и
непринужденно,
повернись
еще
энергичнее,
唏
開開心心
扭一扭更熱情
Эй,
весело
и
радостно,
повернись
еще
страстнее,
唏
輕輕鬆松
扭一扭更勁
Эй,
легко
и
непринужденно,
повернись
еще
энергичнее,
唏
開開心心
扭一扭更熱情
Эй,
весело
и
радостно,
повернись
еще
страстнее,
怎麼我聲線今晚沙咗
Почему
у
меня
сегодня
хриплый
голос?
但喺又
繼續唱
Но
я
все
равно
продолжаю
петь.
怎麼劇烈運動完散了
Почему
после
интенсивных
упражнений
я
рассеян?
一看表
無戴表心裡知不妙
Смотрю
на
часы,
а
их
нет,
и
понимаю,
что
дело
плохо.
這晚你去過那裡吧
Где
ты
была
сегодня
вечером?
與那個他靜靜彈著舊調
С
кем-то
тихонько
напевала
старую
мелодию?
你壞了
說大概夜了
讓你秀髮亂了
Ты
виновата,
говоришь,
что
было
поздно,
и
твои
волосы
растрепались.
急急撒嬌
背著我不敢輕佻玩夠了
Торопливо
капризничаешь,
за
моей
спиной,
не
смея
легкомысленно
играть.
請揭曉
你做錯事了
讓你秀髮亂了
Признайся,
ты
сделала
что-то
не
так,
и
твои
волосы
растрепались.
應對亂了
太過份了
恤衫翻轉著咗
Сбилась
с
толку,
переборщила,
рубашка
наизнанку.
這些事差點不會猜到
Я
бы
почти
не
догадался
об
этом,
但你
對待我太好
Но
ты
слишком
добра
ко
мне.
偷歡後一般感到焦燥
После
тайных
встреч
обычно
чувствуешь
тревогу,
需要找
EXIT
Хочется
найти
выход.
這晚你對我說愛慕
Сегодня
вечером
ты
говоришь
мне
о
своей
любви,
當作惡補
贖罪還是問路
Как
будто
пытаешься
загладить
вину
или
ищешь
путь
к
примирению.
你壞了
說大概夜了
讓你秀髮亂了
Ты
виновата,
говоришь,
что
было
поздно,
и
твои
волосы
растрепались.
急急撒嬌
背著我不敢輕佻玩夠了
Торопливо
капризничаешь,
за
моей
спиной,
не
смея
легкомысленно
играть.
請揭曉
你做錯事了
讓你秀髮亂了
Признайся,
ты
сделала
что-то
не
так,
и
твои
волосы
растрепались.
應對亂了
太過份了
衫鈕都扣錯了
Сбилась
с
толку,
переборщила,
пуговицы
застегнуты
неправильно.
你壞了
說大概夜了
讓你秀髮亂了
Ты
виновата,
говоришь,
что
было
поздно,
и
твои
волосы
растрепались.
急急撒嬌
背著我不敢輕佻玩夠了
Торопливо
капризничаешь,
за
моей
спиной,
не
смея
легкомысленно
играть.
請揭曉
你做錯事了
讓你秀髮亂了
Признайся,
ты
сделала
что-то
не
так,
и
твои
волосы
растрепались.
應對亂了
太過份了
急得聲也變了
Сбилась
с
толку,
переборщила,
даже
голос
изменился.
你壞了
說大概夜了
讓你秀髮亂了
Ты
виновата,
говоришь,
что
было
поздно,
и
твои
волосы
растрепались.
急急撒嬌
背著我不敢輕佻玩夠了
Торопливо
капризничаешь,
за
моей
спиной,
не
смея
легкомысленно
играть.
請揭曉
你做錯事了
讓你秀髮亂了
Признайся,
ты
сделала
что-то
не
так,
и
твои
волосы
растрепались.
應對亂了
太過份了
衫鈕都扣錯了
Сбилась
с
толку,
переборщила,
пуговицы
застегнуты
неправильно.
(HEY
HEY)
我陣容強大
(Хэй-хэй)
У
меня
сильная
команда,
(HEY
HEY)
統統演反派
(Хэй-хэй)
Все
играют
злодеев,
(HEY
HEY)
不需要太乖
(Хэй-хэй)
Не
нужно
быть
слишком
хорошими.
乖乖滿街街
已經不稀罕要特價平賣
Хороших
полно
на
улицах,
они
уже
не
редкость
и
продаются
по
дешевке.
喝釆聲音
鼓掌聲音
回動著餘震
Звуки
аплодисментов,
звуки
оваций,
отголоски
землетрясения.
各位等等
姑且忍忍
先不要興奮
Подождите,
потерпите,
не
спешите
радоваться.
各位少擔心
各位請安心
情動若難禁
Не
беспокойтесь,
успокойтесь,
если
чувства
переполняют,
想幹怎幹今晚怎幹都不過份
Делайте,
что
хотите,
сегодня
вечером
все
дозволено.
我的表演
這些表演
其實是前戲
Мое
выступление,
все
эти
номера
— лишь
прелюдия.
揭開畫面
請君主演
演出這好戲
Раскройте
картину,
прошу
вас,
главные
роли
— в
этой
прекрасной
пьесе.
你不必假裝
你不必驕飾
誠實做回你
Не
нужно
притворяться,
не
нужно
гордиться,
будь
собой.
要做快做不要等到青春過期
Делай
быстро,
не
жди,
пока
пройдет
молодость.
別理會幾多分貝幾多級數一早撤銷
Не
обращай
внимания
на
децибелы
и
уровни,
все
отменено.
趁你玩得高興即刻尖叫
Пока
ты
веселишься,
кричи
во
весь
голос.
似跳了線
(跳了線
跳了線)
Как
будто
сорвался
с
цепи
(Сорвался,
сорвался).
你要講
(講三聲
講三聲
講三聲)
Ты
должна
сказать
(Три
раза,
три
раза,
три
раза).
今晚
(要發洩
要發洩
要發洩)
Сегодня
вечером
(Выплеснуть
все,
выплеснуть
все,
выплеснуть
все).
不管好歹
DON'T
SAY
GOODBYE
Что
бы
ни
случилось,
не
прощайся.
(HEY
HEY)
我陣容強大
(Хэй-хэй)
У
меня
сильная
команда,
(HEY
HEY)
統統演反派
(Хэй-хэй)
Все
играют
злодеев,
(HEY
HEY)
不需要太乖
(Хэй-хэй)
Не
нужно
быть
слишком
хорошими.
乖乖滿街街
已經不稀罕要特價平賣
Хороших
полно
на
улицах,
они
уже
не
редкость
и
продаются
по
дешевке.
(做你這好戲
這好戲)
留下來做戲
(Сыграй
свою
роль,
эту
роль)
Останься
и
сыграй,
(這好戲
這好戲)
你的首本戲
(Эту
роль,
эту
роль)
Твою
главную
роль,
(做你這好戲
這好戲)
來做場大戲
(Сыграй
свою
роль,
эту
роль)
Сыграй
большую
роль.
LADIES
AND
GENTLEMEN
Дамы
и
господа,
ARE
YOU
READY?
GO
Вы
готовы?
Вперед!
(HEY
HEY)
我陣容強大
(Хэй-хэй)
У
меня
сильная
команда,
(HEY
HEY)
統統演反派
(Хэй-хэй)
Все
играют
злодеев,
(HEY
HEY)
不需要太乖
(Хэй-хэй)
Не
нужно
быть
слишком
хорошими.
乖乖滿街街
已經不稀罕要特價平賣
Хороших
полно
на
улицах,
они
уже
не
редкость
и
продаются
по
дешевке.
(HEY
HEY)
我陣容強大
(Хэй-хэй)
У
меня
сильная
команда,
(HEY
HEY)
統統演反派
(Хэй-хэй)
Все
играют
злодеев,
(HEY
HEY)
我陣容強大
(Хэй-хэй)
У
меня
сильная
команда,
(HEY
HEY)
統統演反派
(Хэй-хэй)
Все
играют
злодеев,
(HEY
HEY)
你陣容強大
(Хэй-хэй)
У
тебя
сильная
команда,
(HEY
HEY
HEY
HEY)
(Хэй-хэй-хэй-хэй!)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Calvin Choy, Jin Young Park, Kenny Nola, Michael Lloyd, Wyman Wong, Zhen Jiang Lin
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.