Mud Yeah Jeah (乜嘢啫) - Eason Chan Übersetzung ins Englische

Mud Yeah Jeah (乜嘢啫)

我講啲咩啫 我都冇講嘢
其實你要乜嘢啫 成日斷估好快謝
其實我想直一些 明白我會多謝

不羈舞台 全城熱歌點樣選擇 plug 邊隻好
公司戰場 眉頭額梢有沒有看到 要順勢色去做

點解 不滿足你 挑剔將我推過咗隔離
點解 想壓扁我 搞到心淡乜嘢都冇味
沉迷唇舌上勝利

你唔明我咪算囉 你明㗎啦
最後你要乜嘢啫 迎合太多心會謝
其實我想直一些 明白我會多謝

最怕 男女朋友 要求多多 竟然爆喊講分手
好氣都激瘦
終於 被牽著走 我離棄了我 但世間都不接受

點解 不滿足你 挑剔將我推過咗隔離
點解 想壓扁我 搞到心淡乜嘢都冇味
沉迷唇舌上勝利

我係我 不罷手 你不愛 是無奈感受
其實會否開放些 接受我 就冇嘢

Mud Yeah Jeah (What do you want)

What am I talking about? I didn't say anything,
What do you really want? Always guestimating, it gets old quickly.
I actually want to be direct, knowing I'll be thanked.

Unruly stage, popular songs in the city, how to choose which one to play?
The company's battlefield, can you see the raised eyebrows and furrowed foreheads? You have to play it smart.

Why aren't you satisfied? Your criticisms have pushed me aside,
Why do you want to crush me? You've made me so disheartened that nothing seems interesting anymore,
Indulging in verbal victories.

If you don't understand me, that's fine. You understand me, right?
What do you really want? Catering to too many people will wear you out.
I actually want to be direct, knowing I'll be thanked.

What I fear the most are boyfriends and girlfriends who demand a lot, unexpectedly bursting into tears and talking about breaking up.
So angry, I'm starting to lose weight.
In the end, I'm led around by the nose. I abandoned myself. But the world won't accept me.

Why aren't you satisfied? Your criticisms have pushed me aside,
Why do you want to crush me? You've made me so disheartened that nothing seems interesting anymore,
Indulging in verbal victories.

I'm me. I won't give up. You don't love me. That's an unavoidable feeling.
Could you possibly be more open-minded? If you accept me, there won't be any problems.