Talk - Eason Chan Übersetzung ins Französische

Talk

其实呢 我想在喺开始继续下去之前
有点嘢 想借着大家嘅掌声去多谢一帮人嘅
之前 之前呀 我未讲呀 嘻嘻 多谢 多谢 多谢
我希望大家可以俾啲热烈嘅掌声 多谢我其中一个喺我呢年纪 喺事业上帮我好多嘅老板
不如大家一齐 万几人一齐嗌一声老板好冇阿 好冇阿 试下 123
多谢他 同埋仲有一个 老板娘 预备 123
好 係啦 多谢佢之馀 亦都好多谢我唱片公司啦 Musicplus
好多谢EG嘅 请大家俾啲掌声佢哋
多谢晒 你们呀仲有 俾啲掌声自己
冇你哋都唔係咁开心知唔知呀 吓
一个人对住万几张空凳子唱歌 係冇意思架
多谢你哋

Parler

En fait, je voulais te dire quelque chose avant de continuer.
Il y a des gens que je voudrais remercier avec vos applaudissements.
Avant, avant, je ne l'ai pas dit, hihi, merci, merci, merci.
J'espère que vous pourrez donner des applaudissements chaleureux à l'un de mes patrons qui m'a beaucoup aidé dans ma carrière à mon âge.
Que diriez-vous de crier tous ensemble, 12 000 personnes, « Patron ! » Allez, essayez, 1, 2, 3.
Merci à lui, et aussi à la patronne, préparez-vous, 1, 2, 3.
Bon, c'est ça, merci à lui, et aussi un grand merci à ma maison de disques, Musicplus.
Merci à EG, s'il vous plaît, applaudissez-les.
Merci beaucoup, et à vous aussi, applaudissez-vous.
Sans vous, ce ne serait pas aussi amusant, tu sais, hein ?
Chanter tout seul face à 12 000 sièges vides, ça n'a pas de sens.
Merci à vous.