孤勇者 - Live 版 /《英雄聯盟:雙城之戰》動畫劇集中文主題曲 - Eason Chan Übersetzung ins Russische

孤勇者 - Live 版 /《英雄聯盟:雙城之戰》動畫劇集中文主題曲

都是勇敢的
你額頭的傷口 你的不同 你犯的錯
都不必隱藏
你破舊的玩偶 你的面具 你的自我

他們說要帶著光馴服每一頭怪獸
他們說要縫好你的傷 沒有人愛小丑
為何孤獨不可光榮? 人只有不完美值得歌頌
誰說污泥滿身的不算英雄?

愛你孤身走暗巷 愛你不跪的模樣
愛你對峙過絕望 不肯哭一場
愛你破爛的衣裳 卻敢堵命運的槍
愛你和我那麽像 缺口都一樣

去嗎? 配嗎? 這襤褸的披風
戰嗎? 戰啊! 以最卑微的夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說站在光裡的才算英雄?

他們說要戒了你的狂 就像擦掉了污垢
他們說要順台階而上 而代價是低頭
那就讓我不可乘風 你一樣驕傲著 那種孤勇
誰說對弈平凡的不算英雄?

愛你孤身走暗巷 愛你不跪的模樣
愛你對峙過絕望 不肯哭一場
愛你破爛的衣裳 卻敢堵命運的槍
愛你和我那麽像 缺口都一樣

去嗎? 配嗎? 這襤褸的披風
戰嗎? 戰啊! 以最卑微的夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說站在光裡的才算英雄？

(你的斑駁與眾不同) 與眾不同
(你的沉默震耳欲聾) 震耳欲聾

愛你孤身走暗巷 愛你不跪的模樣
愛你對峙過絕望 不肯哭一場
愛你來自於蠻荒 一生不借誰的光
你將造你的城邦在廢墟之上

去嗎? 去啊! 以最卑微的夢
戰嗎? 戰啊! 以最孤高的夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說站在光裡的才算英雄?

Одинокий боец - Live версия / Китайская тема из аниме-сериала «Arcane: Лига Легенд»

Всё это — отвага
Твой шрам на лбу, твоя инаковость, ошибки
Не нужно скрывать
Твой старый плюшевый мишка, маска и суть

Они велят светом укрощать всех чудовищ
Они твердят: «Зашей раны, клоунов не любят»
Почему одиночество — не слава? Несовершенство достойно саги.
Кто сказал, что герой не покрыт грязью?

Люблю тебя, идущую в темноте, люблю несломленную
Люблю, как ты стоишь в пустыне отчаянья — без слёз
Люблю рваный плащ, но с пистолетом против судьбы
Люблю, как ты похожа на меня — шрамы те же

Вперёд? Достоин? Этот нищий плащ...
Бой! На бой! За жалкую мечту!
Тем, кто рычит и плачет в кромешной тьме
Кто сказал, что герой лишь в свете?

Они кричат: «Умерь свой пыл», стирая тебя
Орют: «Иди по ступеням», но цена — твой поклон
Пусть ветер мне не попутник! Гордая поступь — вот мой доспех.
Кто сказал, что бой с обыденностью — не подвиг?

Люблю тебя, идущую в темноте, люблю несломленную
Люблю, как ты стоишь в пустыне отчаянья — без слёз
Люблю рваный плащ, но с пистолетом против судьбы
Люблю, как ты похожа на меня — шрамы те же

Вперёд? Достоин? Этот нищий плащ...
Бой! На бой! За жалкую мечту!
Тем, кто рычит и плачет в кромешной тьме
Кто сказал, что герой лишь в свете?

(Твой узор — он не такой) Не такой
(Твоя тишина гремит) Гремит

Люблю тебя, идущую в темноте, люблю несломленную
Люблю, как ты стоишь в пустыне отчаянья — без слёз
Люблю, что из тьмы ты рождён, не прося чужих лучей
Строишь свою крепость там, где лишь руины

Вперёд! Вперёд! За жалкую мечту!
Бой! На бой! За дерзкий небосвод!
Тем, кто рычит и плачет в кромешной тьме
Кто сказал, что герой лишь в свете?