不來也不去 - Live - Eason Chan Übersetzung ins Russische

不來也不去 - Live

揚帆時 人潮沒有你
我是我 和途人一起
停頓時 在你笑開的眼眉
望穿秋水之美
回程時 浪淘盡了你
任背影 長睡著不起
留下我 在糞土當中
翻檢背囊 直到拾回自己
掌心因此多出一根刺
沒有刺痛便懶知
就當共你有舊情沒有往事
如煙 因給你遞過火
如火 卻也沒熔掉我
回望最初 當喪失是得著可不可
可痛若驪歌 樂如兒歌
像你沒來過 沒去過
誰同行 仍同樣結尾
血液裡 才遺傳悲喜
誰亦難 避過這一身客塵
但剛巧出於你
垂頭前 沒緣分喪氣
睡到醒 才站立得起
盲目過 便看到天機
反覆往來 又再做回自己
即使一生多出一根刺
沒有刺痛別要知
就當共你 有劇情沒有故事
如煙 因給你遞過火
如火 卻也沒熔掉我
回望最初 當喪失是得著可不可
可痛若驪歌 樂如兒歌
像你沒來過 沒去過
如花 超生了沒有果
如果 過路能重踏過
就當最初 是碎步湖上可不可
不種下甚麼 摘來甚麼
像我沒來過 沒去過

Не приходил и не уходил - Live

Когда поднимал паруса, тебя не было в толпе,
Я был один, с прохожими вместе.
Когда останавливался, в твоих смеющихся бровьях
Видел всю красоту осени.
На обратном пути волны смыли тебя,
Твой силуэт спит вечным сном.
Оставив меня в прахе,
Перебирать свой рюкзак, пока не найду себя.
На ладони поэтому появилась заноза,
Без боли не узнал бы.
Будто у нас были старые чувства, но не было прошлого.
Как дым, потому что дал тебе прикурить,
Как огонь, но не расплавил меня.
Оглядываясь назад, можно ли считать потерю приобретением?
Боль как прощальная песня, радость как детская.
Как будто ты не приходила, не уходила.
С кем бы ни шел, конец один и тот же,
В крови наследуется радость и печаль.
Никто не может избежать этой мирской пыли,
Но она случайно появилась из-за тебя.
Перед тем, как опустить голову, не было смысла унывать,
Проснувшись, смог встать на ноги.
Ослепнув, увидел небесную тайну,
Снова и снова возвращаясь, снова становлюсь собой.
Даже если в жизни появится еще одна заноза,
Без боли не хочу знать.
Будто у нас был сюжет, но не было истории.
Как дым, потому что дал тебе прикурить,
Как огонь, но не расплавил меня.
Оглядываясь назад, можно ли считать потерю приобретением?
Боль как прощальная песня, радость как детская.
Как будто ты не приходила, не уходила.
Как цветок, переродился без плода.
Если бы можно было пройти этот путь снова,
Будто вначале это были легкие шаги по озеру.
Не посадив ничего, что можно собрать?
Как будто я не приходил, не уходил.