冷雨 - Live at EasON AIR - Eason Chan Übersetzung ins Deutsche

冷雨 - Live at EasON AIR

細雨紛紛 仿似是霧瀰漫
跳上跑車 願直奔海灘
似拍子機 水撥懶又慢
來又往動作好刻板

上蓬盡開 風吹臉上覺得少許冷
驟然頓感新的感覺 頓覺於心間腦間

風吹過短髮亂飄遮兩眼
濺起水花似滑浪湖海間
輕輕快快車對著我望前行
擋風玻璃免我風吹雙眼

似覺音波飄蕩空氣間
似覺歌聲蕩漾於心間
變了車速 仿似突破了時限
倍覺瀟灑像置身清風間

柔揚樂曲車廂中播著 看天色將晚
自由幸福將青春快樂寄於歌曲間

歌聲遍佈天地裡沒愁顏
彼此分享快樂 又何必爭?
輕輕快快車載著我望前行
開開心心看霧雨風中散

輕輕快快車到達了海灘
彼此分享快樂 又何必爭?
輕輕快快車到達了海灘
開開心心冷雨風中散 哦

輕輕快快車到達了海灘
開開心心冷雨風中散 哦
輕輕快快車到達了海灘
開開心心冷雨風中散

Kalter Regen - Live bei EasON AIR

Feiner Regen fällt, wie Nebel überall
Spring in den Sportwagen, fahr direkt zum Strand
Wie Metronom, Scheibenwischer träge und langsam
Hin und her, deine Bewegung so starr

Verdeck ganz auf, Wind küsst dein Gesicht mit Kühle
Plötzlich spürst du neu, fühlst es in Herz und Sinn

Wind weht durchs Haar, verweht dir beide Augen
Spritzende Wellen, als surfest du auf See
Leicht und flink rast das Auto vorwärts
Windschutzscheibe schützt deine Augen vor dem Wind

Schallwellen tanzen durch die Luft nun
Lieder schwingen in deinem Herzen
Tempo ändert sich, durchbricht die Zeitgrenze
Fühlst dich so frei in dieser frischen Brise

Sanfte Melodien im Wagen, sieh die Dämmerung kommt
Jugendfreude und Freiheit vereint in den Liedern

Gesang erfüllt die Welt, kein Kummergesicht
Teile diese Freude, wozu denn streiten?
Leicht und flink trägt das Auto uns voran
Fröhlich siehst du Nebelregen im Wind vergehn

Leicht und flink erreicht das Auto den Strand
Teile diese Freude, wozu denn streiten?
Leicht und flink erreicht das Auto den Strand
Fröhlich siehst du kalten Regen im Wind vergehn, oh

Leicht und flink erreicht das Auto den Strand
Fröhlich siehst du kalten Regen im Wind vergehn, oh
Leicht und flink erreicht das Auto den Strand
Fröhlich siehst du kalten Regen im Wind vergehn