放下來 - Eason Chan Übersetzung ins Englische

放下來

時裝與手錶 玩具植物報紙
電腦和剃刀 樣樣亦摸不到
聽朝的死線 昨天那記憶
連戰和呀扁 實在不知道
有某隻國企股票消息
就算是有寶不要收到
世界太快了 以上特別匯報
沒有辦法再接到 快到聽不到
Wow－ 都放下來 放下來
渾渾噩噩又怎找到我所愛
Wow－ 都放下來 放下來
寧願什麼都也不愛
手上儲蓄利是及貸款
就算見到 但願亦摸不到
抑鬱加焦躁 已沮喪到爆煲
問我到那裏好 實在是不知道
要你我殺過片甲都不可保
就算國寶 自問是得不到
阿某與阿某有夜會被匯報
沒有人見到 就扮做不知道
Wow－都放下來 放下來
千金一刻 應為著我愛
Wow－都放下來 放下來
鬆多一鬆 認識清楚最愛
Wow－都放下來 放下來
千金一刻 應為著我愛
Wow－都放下來 放下來
鬆多一鬆 認識清楚最愛
Wow－都放下來 放下來
慢慢靜候著心中我最喜愛
Wow－都放下來 放下來
慢慢靜候著心中我最喜愛

Let Go

Fashion, watches, toys, plants, newspapers
Computers and razors, I can't even touch
Tomorrow's deadlines, yesterday's memories
Even the war and politics, I just don't know
There's news of some state-owned stock
Even if there's a treasure, I don't want it
The world is too fast, this is a special report
There's no way to catch up, it's getting too loud
Wow－ Let it go, let it go
How can I find my love in this chaos?
Wow－ Let it go, let it go
I'd rather not love anything
My savings, your gifts, and the loans
Even if I see them, I hope I can't touch them
Depression and anxiety, I'm about to explode
Ask me where to go, I really don't know
Even if you kill everyone, you can't keep it
Even if it's a national treasure, I can't get it
Someone and someone had an affair, it was reported
No one saw it, so let's pretend we don't know
Wow－Let it go, let it go
Every second counts, it should be for my love
Wow－Let it go, let it go
Relax a little, and I'll know who I love the most
Wow－Let it go, let it go
Every second counts, it should be for my love
Wow－Let it go, let it go
Relax a little, and I'll know who I love the most
Wow－Let it go, let it go
I'll wait patiently for my favorite in my heart
Wow－Let it go, let it go
I'll wait patiently for my favorite in my heart