Eason Chan - 沙龍 (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

沙龍 (Live) - Eason ChanÜbersetzung ins Französische




沙龍 (Live)
Salon (Live)
填詞:黃偉文
Paroles : Huang Weiweng
監製:C.Y. .Davy Chan.Eason.Stanley Leung
Producteur : C.Y. .Davy Chan.Eason.Stanley Leung
對焦 她的愛 對慢了 愛人會失去可愛
Concentrez-vous sur son amour À ralentir L'amant perdra son charme
記低 這感慨 世事變 有沒有將你淹蓋
Notez ce regret Le monde change Cela vous a-t-il submergé ?
只一格 經典的偶遇已 不再
Rien qu'une rencontre classique et mémorable n'est plus
儘量框住目前大概
Essayez d'encadrer le moment présent
留住 溫度 速度 溫柔和憤怒
Préservez la chaleur, le rythme, la douceur et la colère
凝住 今日 怎樣
Figez aujourd'hui Comme c'est magnifique
捉緊 生命濃度 坦白流露 感情和態度
Saisissez l'intensité de la vie Révélez sincèrement vos sentiments et vos attitudes
留下 浮光 掠影 飛舞
Capturez les ombres et les lumières, la danse
每張 都罕有
Chaque photo est unique
拍下過 記住過 好過擁有 光圈愛漫遊
Photographiez-moi Souvenez-vous de moi C'est mieux que de posséder L'ouverture aime flâner
眼睛等色誘
Les yeux attendent les séductions
有人性 鏡頭裡總有豐收
Il y a de l'humanité L'objectif est toujours riche
雖則那 即影即有售罄 菲林都已拆走
Bien que cela soit épuisé en un instant La pellicule a été retirée
但是衝動用完 又再有
Mais l'impulsion épuisée Il y en a encore
留住 溫度 速度 溫柔和憤怒
Préservez la chaleur, le rythme, la douceur et la colère
凝住 今日 怎樣
Figez aujourd'hui Comme c'est magnifique
捉緊 生命濃度 坦白流露 感情和態度
Saisissez l'intensité de la vie Révélez sincèrement vos sentiments et vos attitudes
停下時光 靜止衰老
Arrêtez le temps Figez le vieillissement
登高峯一秒 得獎一秒
Atteignez le sommet en une seconde Gagnez en une seconde
再破紀錄的一秒
Un autre record en une seconde
港灣晚燈 山頂破曉
Les lumières du port au crépuscule L'aube au sommet de la colline
摘下懷念 記住美妙
Capturez les souvenirs Souvenez-vous de la beauté
升職那刻 新婚那朝
Au moment de la promotion Au matin des noces
成為父母的一秒
Devenir parent en une seconde
要拍照的事 可不少
Il y a beaucoup de choses à photographier
音樂 話劇 詩詞和舞蹈
Musique Théâtre Poésie et danse
揉合 生命 千樣好 攝入相簿
Combiner la vie Des milliers de merveilles Capturées dans un album
絢爛如電 虛幻如霧 哀愁和仰慕
Aussi brillantes que l'éclair Aussi éphémères que la brume La tristesse et l'admiration
遊樂人間 活得好
Parcourez le monde et vivez bien
談何容易 拍著照片
C'est facile à dire En prenant des photos
一路同步 坦白流露
Tout au long du chemin Sincères
感情和態度
Vos sentiments et vos attitudes
其實 人生并非虛耗
En fait La vie n'est pas un gaspillage
何來塵埃飛舞
D'où vient cette poussière ?





Autoren: Eason Chan, Wyman Wong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.