美麗有罪 - Eason Chan Übersetzung ins Französische

美麗有罪

藏頭露尾 設計太卑鄙
裝作收進地牢故意洩露香味
床頭玩到尾 吋吋是禁地
明知道兇案現場亦睡在原地
切忌太美麗 太美麗有罪 渴望太易碎
切忌太美麗 太美麗有罪明明無事也心虛
切忌太美麗 太美麗有罪 快樂太易碎
切忌太美麗 太美麗存在一息間搾取
不要看下去 連期待也是犯罪
結尾沒趣過程卻太有趣
不要看下去 纏綿後有血有淚
(我）要跌下去怕幻想好比啦啦隊 推多一推
不要看下去 懸崖下放著玩具
有趣沒趣 好奇也會過去
不要看下去 回頭吧不知不罪
看下去慾望就有了根據
現在就吞一吞口水
早點去睡）
薔薇怒放 放了這把火
只怪色相易燃 太美惹下的禍
明明是吃過 再看又會餓
甜品再不吃就溶 別望著呆坐
切忌太美麗 太美麗有罪 渴望太易碎
切忌太美麗 太美麗有罪明明無事也心虛
切忌太美麗 太美麗有罪 快樂太易碎
切忌太美麗 太美麗存在一息間搾取
不要看下去 連期待也是犯罪
結尾沒趣過程卻太有趣
不要看下去 纏綿後有血有淚
(我）要跌下去怕幻想好比啦啦隊 推多一推
不要看下去 懸崖下放著玩具
有趣沒趣 好奇也會過去
不要看下去 回頭吧不知不罪
看下去慾望就有了根據
現在就吞一吞口水
早點去睡）

La beauté est un crime

Tu te caches, ton plan est si cruel
Faisant semblant de me jeter en prison, tu laisses échapper intentionnellement ton parfum
De la tête au pied, chaque centimètre est un territoire interdit
Sachant que la scène du crime est là, tu dors quand même sur place
Ne sois pas trop belle, la beauté est un crime, le désir est trop fragile
Ne sois pas trop belle, la beauté est un crime, tu es nerveuse même sans rien faire
Ne sois pas trop belle, la beauté est un crime, le bonheur est trop fragile
Ne sois pas trop belle, la beauté est un crime, la vie est un instant à extorquer
Ne regarde pas, même l'attente est un crime
La fin est fade, mais le processus est tellement intéressant
Ne regarde pas, après l'amour, il y a du sang et des larmes
(Je) vais tomber, j'ai peur que les fantasmes ressemblent à une équipe de pom-pom girls, pousse encore un peu
Ne regarde pas, il y a des jouets au fond du précipice
Intéressant ou pas, la curiosité passera aussi
Ne regarde pas, reviens, ne sait pas, ne pèche pas
Si tu regardes, le désir aura une base
Avalons notre salive maintenant
Va te coucher tôt)
Les roses s'épanouissent, j'ai allumé ce feu
C'est juste que l'apparence est inflammable, la beauté a causé des problèmes
Tu as déjà mangé, mais tu as encore faim en regardant
La pâtisserie fondra si tu ne la manges pas, ne te contente pas de regarder
Ne sois pas trop belle, la beauté est un crime, le désir est trop fragile
Ne sois pas trop belle, la beauté est un crime, tu es nerveuse même sans rien faire
Ne sois pas trop belle, la beauté est un crime, le bonheur est trop fragile
Ne sois pas trop belle, la beauté est un crime, la vie est un instant à extorquer
Ne regarde pas, même l'attente est un crime
La fin est fade, mais le processus est tellement intéressant
Ne regarde pas, après l'amour, il y a du sang et des larmes
(Je) vais tomber, j'ai peur que les fantasmes ressemblent à une équipe de pom-pom girls, pousse encore un peu
Ne regarde pas, il y a des jouets au fond du précipice
Intéressant ou pas, la curiosité passera aussi
Ne regarde pas, reviens, ne sait pas, ne pèche pas
Si tu regardes, le désir aura une base
Avalons notre salive maintenant
Va te coucher tôt)