謝謝 - Eason ChanÜbersetzung ins Englische
累了一天回家沒人等門
I
come
home
from
a
long
day
and
nobody's
there
有燈壞了房間顯得冰冷
A
light
bulb
burns
out
and
the
room
feels
cold
肚子好餓想要吃碗泡面
My
stomach
growls
and
I
want
a
bowl
of
noodles
熱水瓶里開水一滴不剩
The
water's
all
gone
in
the
kettle
這裡少了你的笑和眼神
This
place
is
missing
your
smile
and
your
gaze
好像什麼都蒙上了灰塵
It's
like
everything
is
covered
in
dust
原來我才是最依賴的人
I
realize
I'm
the
one
who
depended
on
you
the
most
我需要你比你需要我深
I
needed
you
more
than
you
needed
me
謝謝你的照顧你的體貼
Thank
you
for
taking
care
of
me,
for
being
so
thoughtful
給我一個美好的世界
You
gave
me
a
beautiful
world
我把幸福看得太簡單了點
I
took
happiness
for
granted
你有多用心我卻沒有發覺
I
never
realized
how
much
you
cared
謝謝你的照顧你的離開
Thank
you
for
taking
care
of
me,
for
leaving
讓我對愛有更多瞭解
You've
taught
me
so
much
about
love
現在才說也許太晚了一點
Maybe
it's
too
late
to
say
it
now
失去過的人會更珍惜一點
But
people
who
have
lost
someone
cherish
them
more
累了一天回家沒人等門
I
come
home
from
a
long
day
and
nobody's
there
有燈壞了房間顯得冰冷
A
light
bulb
burns
out
and
the
room
feels
cold
肚子好餓想要吃碗泡面
My
stomach
growls
and
I
want
a
bowl
of
noodles
熱水瓶里開水一滴不剩
The
water's
all
gone
in
the
kettle
這裡少了你的笑和眼神
This
place
is
missing
your
smile
and
your
gaze
好像什麼都蒙上了灰塵
It's
like
everything
is
covered
in
dust
原來我才是最依賴的人
I
realize
I'm
the
one
who
depended
on
you
the
most
我需要你比你需要我深
I
needed
you
more
than
you
needed
me
謝謝你的照顧你的體貼
Thank
you
for
taking
care
of
me,
for
being
so
thoughtful
給我一個美好的世界
You
gave
me
a
beautiful
world
我把幸福看得太簡單了點
I
took
happiness
for
granted
你有多用心我卻沒有發覺
I
never
realized
how
much
you
cared
謝謝你的照顧你的離開
Thank
you
for
taking
care
of
me,
for
leaving
讓我對愛有更多瞭解
You've
taught
me
so
much
about
love
現在才說也許太晚了一點
Maybe
it's
too
late
to
say
it
now
失去過的人會更珍惜一點
But
people
who
have
lost
someone
cherish
them
more
謝謝你的照顧你的體貼
Thank
you
for
taking
care
of
me,
for
being
so
thoughtful
給我一個美好的世界
You
gave
me
a
beautiful
world
我把幸福看得太簡單了點
I
took
happiness
for
granted
你有多用心我卻沒有發覺
I
never
realized
how
much
you
cared
謝謝你的照顧你的離開
Thank
you
for
taking
care
of
me,
for
leaving
讓我對愛有更多瞭解
You've
taught
me
so
much
about
love
現在才說也許太晚了一點
Maybe
it's
too
late
to
say
it
now
失去過的人會更珍惜一點
But
people
who
have
lost
someone
cherish
them
more
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.