跟我走好嗎 - Eason Chan Übersetzung ins Englische

跟我走好嗎

情情爱爱从来是天意弄人
从来也怕玩这命运游戏
谈情说爱从来并非我擅长
偏偏今天竟想到你
就在我失意挫败尽头
就在我不信世上仍然有爱不老
暗淡时刻一再教我看见亮光
来自你的默然扶持和柔情蜜意
沿途有你伴着未懂得珍惜
今天方知真需要你
都放得低吗
跟我走好吗
从头同面对变化中的曲折
然后和宇宙一起都经过盛衰
如同意只管说声
好吗
就让这一切再莫停留
就让我跟你以后未来过这一生
继续为伴相爱奋斗进退同心
回望往昔莫言无情
还自怜自语
忘情弃爱原来自欺也累人
今天应该好好爱你
都放得低吗
跟我走好吗
从头同面对变化中的曲折
然后和宇宙一起都经过盛衰
从前就要今天来做过个总结
我跟你将会
今生跟今世
从头重做过以往种种一切
然后才发现
沧海都经过便知
情难处
必须永久相爱
编辑人-Jason

Will You Come with Me

Love affairs were always destiny's game
Never dared to play this game of fate
Never been good at love and romance
But out of nowhere, I thought of you
Right when I hit rock bottom
When I lost faith that there's any love that doesn't grow old
In the darkest times, you showed me a light
With your silent support and tender affection
All along you were by my side, but I didn't know how to cherish it
Now I realize how much I need you
Can you let go?
Will you come with me?
Let's face the twists and turns together
And rise and fall with the universe
Just say the word
Will you?
Let's stop all this hesitation
Let me spend the rest of my life with you
Stay with me, love me, progress and retreat together
Looking back, I no longer call it heartless
No more regrets or self-pity
It's tiring to pretend to be indifferent and unloving
I should love you properly today
Can you let go?
Will you come with me?
Let's face the twists and turns together
And rise and fall with the universe
Let's sum it all up today
You and I
In this life and the next
Will start over, leaving the past behind
Only then we'll understand
That after going through all the ups and downs
Love is hard
We must love each other forever
Edited by - Jason