Wstaję Rano - Junior Stress , EastWest Rockers Übersetzung ins Deutsche

Wstaję Rano

Ye Hajle Selasje ja i ja taki piękny jedyna miłość wszystkim ludziom teraz tu na miejscu kolejny piękny dzień ej słuchaj mnie tak jest

Wstaję rano i witam kolejny piękny dzień

Wiem o tym że ja wiem o tym na pewno
Rastafarai uśmiecha do mnie się

Wstaję rano i witam kolejny piękny dzień
Wiem o tym że ja wiem o tym na pewno
Rastafarai Rastafarai

(Luta zwrotka)
To będzie piękny dzień
To będzie dobry dzień
Dzień bez kłótni, ciągłych nieporozumień
Bo wszystko to co złe

Jest gdzieś daleko hen
Dzisiaj jest ten błogosławiony dzień yee
Ja dotykam nieba bo dzisiaj czuję się wolny jak ptak
Jestem lekki choć problemy przygniatają mnie o tak

Ja wyrastam ponad tłumem
Jak na skale polny kwiat
Dziś niczego niczego mi nie brak
O nie nie nie

(Luta zwrotka 2)
To będzie piękny dzień
To będzie dobry dzień
Dzień bez ściem oszczerstw i niedomówień

Za ścianą słychać śmiech
Ktoś mówi kocham Cię
Dziś Rastafarai błogosławi mnie
Ja uśmiecham się do słońca
Gdy ogrzewa moją twarz

Z medytacji płynie mądrość
Zawsze ciesz się tym co masz
Bo jedyne co potrzebne
To dach nad głową jest i płaszcz
Za każdy dzień dziękuj raduj się i klaszcz

(Junior Stress zwrotka)
Wiedz że ty nie byłeś bez przyczyny tu
Więc dziękuj za to
I świętuj każdy dzień za stu
Nawet jeśli budzisz się
Bez proroczego snu
To świętuj dzień po dniu
świętuj dzień po dniu
Nic nie brakuje mi
Bo w perspektywie mam kolejne dni

Ciemność poza nami
Nie ma sensu ciągle w przeszłości tkwić bo
Kiedy witam nowy dzień
To marzę by dobrą nowinę przyniosło mi dziś
świeże powietrze
Bo być może właśnie ten

Okaże się ostatnim w którym będę
Mógł zmienić coś na lepsze
Spośród stu milionów scen
Dzisiaj wybiorę tę jedyną
Która całe złe myślenie zatrze
I nic nie brakuje mi

(Luta Bridge)
Adonai!
Potęga Trójcy
Radość w moim sercu rozpalił
On dał mi ten dzień
Bym Imię jego chwalił
Nie zapominał o stwórcy

Adonai!
Potęga Trójcy
Ogień w moim sercu rozpalił
On dał mi ten dzień
Bym Imię jego chwalił
Nie zapominał o stwórcy

Ich Steh Morgens Auf

Yeah Haile Selassie Jah und Jah, solch eine schöne, einzige Liebe für alle Menschen jetzt hier an diesem Ort, ein weiterer schöner Tag, hey hör mir zu, so ist es.

Ich steh morgens auf und begrüße einen weiteren schönen Tag

Ich weiß das, ja, ich weiß das ganz sicher
Rastafari lächelt mich an

Ich steh morgens auf und begrüße einen weiteren schönen Tag
Ich weiß das, ja, ich weiß das ganz sicher
Rastafari, Rastafari

(Lutas Strophe)
Das wird ein schöner Tag
Das wird ein guter Tag
Ein Tag ohne Streit, ständige Missverständnisse
Denn alles, was schlecht ist

Ist irgendwo weit weg
Heute ist dieser gesegnete Tag, yeah
Ich berühre den Himmel, denn heute fühle ich mich frei wie ein Vogel
Ich bin leicht, obwohl Probleme mich erdrücken, oh ja

Ich wachse über die Menge hinaus
Wie eine Feldblume auf dem Felsen
Heute fehlt mir nichts, gar nichts
Oh nein, nein, nein

(Lutas Strophe 2)
Das wird ein schöner Tag
Das wird ein guter Tag
Ein Tag ohne Lügen, Verleumdungen und Andeutungen

Hinter der Wand hört man Lachen
Jemand sagt: Ich liebe dich
Heute segnet Rastafari mich
Ich lächle der Sonne entgegen
Wenn sie mein Gesicht wärmt

Aus der Meditation fließt Weisheit
Freu dich immer über das, was du hast
Denn das Einzige, was man braucht
Ist ein Dach über dem Kopf und ein Mantel
Danke für jeden Tag, freu dich und klatsche

(Junior Stress' Strophe)
Wisse, dass du nicht ohne Grund hier warst
Also danke dafür
Und feiere jeden Tag wie hundert
Auch wenn du aufwachst
Ohne einen prophetischen Traum
Dann feiere Tag für Tag
feiere Tag für Tag
Mir fehlt nichts
Denn ich habe weitere Tage in Aussicht

Die Dunkelheit liegt hinter uns
Es hat keinen Sinn, ständig in der Vergangenheit festzustecken, denn
Wenn ich einen neuen Tag begrüße
Dann träume ich davon, dass er mir heute gute Nachrichten bringt,
frische Luft,
Denn vielleicht gerade dieser

Sich als der letzte erweisen wird, an dem ich
Etwas zum Besseren wenden konnte
Aus hundert Millionen Szenen
Heute wähle ich die eine
Die alles schlechte Denken auslöscht
Und mir fehlt nichts

(Lutas Bridge)
Adonai!
Macht der Dreifaltigkeit
Freude in meinem Herzen hat Er entfacht
Er gab mir diesen Tag
Damit ich Seinen Namen preise
Den Schöpfer nicht vergesse

Adonai!
Macht der Dreifaltigkeit
Feuer in meinem Herzen hat Er entfacht
Er gab mir diesen Tag
Damit ich Seinen Namen preise
Den Schöpfer nicht vergesse