Eazy-E - I'mma Break It Down - Edited;2002 Digital Remaster - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




I'mma Break It Down - Edited;2002 Digital Remaster
Разложу по полочкам - отредактированная версия; цифровое ремастерирование 2002
My eternal jam is the juice of the radio
Мой вечный джем - сок радиоволн,
Takin' out profanity, so they can play it though
Убрал всю ругань, чтобы крутили без проблем.
Listen to a hell of a kick and the high hat
Слушай этот мощный бас и хай-хэт,
Going to the record store say ya gonna buy
Иди в магазин, скажи, что хочешь купить хит.
That the E is connected to the A and the Z ya say Y
Что E соединено с A и Z, и ещё Y,
So that's how the beats stack it up on material made of hits
Вот так биты складываются в материал из хитов, детка.
Takin' my time of Eastline to make sure it fit
Не тороплюсь, работаю над Eastline, чтобы всё идеально село,
Push play on the instrumental that's recorded
Нажимаю «Play» на записанной инструменталке,
Step on stage and I'm suddenly awarded
Выхожу на сцену и сразу получаю награду.
Some sort of track appeared like a plaque
Какой-то трек появился, как награда,
And some hell of a screen from the girls in the back
И восхищённые взгляды девушек сзади.
Takin' a bow 'cause I got style
Кланяюсь, потому что у меня есть стиль,
Never at the bottom of the ways on the top of the pile
Никогда не на дне, всегда на вершине.
Yo it's Eazy on top even though I'm short
Йоу, это Eazy на вершине, хоть я и невысок,
Guaranteed to help when I walk on the court
Гарантированно помогу, когда выйду на корт.
So get up make some noise for the gangsta clap
Так что вставайте, шумите под гангста-клэп,
Gonna tip the laugh I'm not a pranksta
Заставлю тебя смеяться, я не пранкер.
I'm serious Dre my sounds
Я серьёзен, Dre, мой звук огонь,
So quit playin' around
Так что прекрати валять дурака,
'Cause I'mma break it down
Потому что я разложу всё по полочкам.
Last time I was takin' my time with this
В прошлый раз я не торопился с этим,
But other suckaz were makin' a rhyme with this
Но другие сосунки читали рэп на этот бит.
I had to change the tip or make it hyper
Мне пришлось изменить подачу или сделать её более энергичной,
But they was rotten, I was gettin' riper
Но они были гнилыми, а я становился всё спелее.
Ready to go, like never before
Готов идти, как никогда раньше,
Givin' you more because I'm ready to score
Даю тебе больше, потому что готов забить.
Ren is my buddy you can tell I said often
Ren - мой приятель, ты наверняка слышала это часто,
Helpin' me destroy the suckaz that's softin'
Помогает мне уничтожать этих слабаков.
Curin' diseases, my rhyme pleases, throw it a key
Излечиваю болезни, мой рэп нравится, дай мне ключ,
Balls havin' seasons, this is a doc trim
У мячей есть сезоны, это докторский рецепт.
And I'm locked in, and I made up my mind
И я настроен, и я принял решение,
And I think I'm gonna rock then
И я думаю, что я буду зажигать тогда.
You got beaches chill and I'mma push ya
У тебя пляжный чилл, а я тебя подтолкну,
To freeze after I'll cut ya 'cause I'mma butcher
Замёрзнуть после того, как я тебя порежу, потому что я мясник.
And say ya have pricin' and then out ya go
И скажу, что у тебя есть цена, а потом ты уйдёшь,
'Cause a percentage on point bellys are very low
Потому что процент на точечные животы очень низок.
Messin' with a gun but once ya get hurt
Играешься с пушкой, но как только ты пострадаешь,
Like a said before ya get rushed to the dirt
Как я уже говорил, тебя быстро отправят в землю.
I'm not a law man, but I'mma raw man
Я не законник, но я суровый мужик,
But ya the dopiest one I ever saw man
Но ты самый тупой, которого я когда-либо видел, чувак.
I keep droppin' it pound for pound
Я продолжаю выдавать это фунт за фунтом,
And when I'm on the mic I always throw down
И когда я у микрофона, я всегда выкладываюсь,
To keep y'all dancin' to my funky sound
Чтобы вы все танцевали под мой фанковый звук.
So listen now, 'cause I'mma break it down
Так что слушай сейчас, потому что я разложу всё по полочкам.
Now look at me and not the poster
Теперь посмотри на меня, а не на постер,
And you could see right off I got the most of
И ты сразу увидишь, что у меня больше всего
The talent, experience or a trade
Таланта, опыта или мастерства,
And complements for the rhyme that's made
И комплиментов за написанный рэп.
Talks over today if this one so
Разговоры закончены, если это так,
Pick another artist and dis one
Выбери другого артиста и задисси этого.
I got the ballet of the chosen vote
У меня есть бюллетень избранного голоса,
'Cause I don't need water to clear my throat
Потому что мне не нужна вода, чтобы прочистить горло.
Comin' from the rain the show is like dancin'
Идущий из дождя, шоу похоже на танец,
Nasty like and the girls are like glancin'
Дерзкий, как ..., и девчонки смотрят,
Wantin' to get wit' me this routine
Хотят быть со мной, эта рутина,
Keepin' it sprung still stayin' mean
Держусь бодро, остаюсь дерзким.
Can ya dis this man I don't think so
Можешь ли ты задиссить этого парня? Не думаю,
Once I start writin' the way I let the ink go
Как только я начинаю писать, так я даю чернилам течь.
Comin' out with songs like hit after hit
Выпускаю песни, хит за хитом,
'Cause this is legit and yours ain't shit
Потому что это круто, а твоё - дерьмо.
Makin' it sound so dope 'cause I'm a genius
Делаю звук таким крутым, потому что я гений,
But your amazed with ya happy to see this
А ты удивлена, рада это видеть.
Brother go crazy on wax
Братан сходит с ума на воске,
Flowin' away like if I was on a sax
Уплывает, как будто я на саксофоне,
Doin' a solo in the shade I'm a spotlight, relax and chill
Играю соло в тени, я в центре внимания, расслабься и остынь,
While your uptight pumpin' up the funky sounds
Пока ты напряжена, качаясь под фанковые звуки.
Yo you should know it's kinda persist
Йоу, ты должна знать, что это вроде как настойчиво,
That the E is gonna break it down
Что E собирается разложить всё по полочкам.





Autoren: Lorenzo Jerald Patterson, M. C.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.