Luha (Alternative Version) - Ebe Dancel Übersetzung ins Englische

Luha (Alternative Version)

Halos wala nang makita
Nung naghalo ang tubig at Luha
Isang milyong damdamin ay lumalangoy na
At ako′y walang magawa
Patuloy ang daloy
Ng lungkot at dusa
Ang bukas, puno ng duda
Sa iiwanang bakas,
Ako'y walang kalaban-laban
′Di na matanaw ang lupa
Kahapon ko'y inanod na ng luha
Isang milyong pangarap ay nalunod
At ako'y walang magawa
Patuloy ang daloy
Ng lungkot at dusa
Ang bukas, puno ng duda
Sa iiwanang bakas,
Ako′y walang kalaban-laban
Walang kalaban-laban
Parang kay layo pa ng umaga
Lulutang ba siya sa dagat ng luha
Isang milyong puso′y saan na pupulutin
Kung tayo'y walang magawa
Patuloy ang daloy
Ng lungkot at dusa
Ang bukas, puno ng duda
Sa iiwanang bakas,
Ako′y walang kalaban-laban

Tears (Alternative Version)

I can hardly see anything
When the water and tears mix
A million emotions flood in
And there's nothing I can do
The tears keep flowing
Sadness and pain
Tomorrow is full of doubt
In the traces that will be left,
I am powerless
I can't see the land anymore
My past has washed away with the tears
A million dreams have drowned
And there's nothing I can do
The tears keep flowing
Sadness and pain
Tomorrow is full of doubt
In the traces that will be left,
I am powerless
Powerless
Dawn seems so far away
Will it rise in the sea of tears?
A million hearts are lost
If we can't do anything
The tears keep flowing
Sadness and pain
Tomorrow is full of doubt
In the traces that will be left,
I am powerless