Konserto Do'a - Ebiet G. Ade Übersetzung ins Russische

Konserto Do'a

Kemari, berkumpul, duduk melingkariku
Semua anakku tercinta
Ada yang ingin kuwasiatkan
Sebelum aku harus pergi jauh

Jalan kalian masih luas terbentang
Pandai-pandailah memilih
Iman di tangan jangan dilepas
Jadikan azimat penuntun hidup

Terima kasih kami tak terhingga
Petuah ayahanda akan kami simpan
Di dalam sanubari yang paling dalam
Menjadi pedoman memilih jalan

Legalah sudah hatiku sekarang
Mendengar janji kalian ucapkan
Kerna zaman ini tengah bergolak
Membawa iklim buruk, panas menyesatkan

Tuhan, bimbinglah anak dan cucuku
Yang muda memang banyak lupa
Telah kutanamkan iman di dada
Semoga mereka memilih jalan-Mu

Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh, uh-uh

(Terima kasih kepada-Mu, Tuhan)
(Engkau tak berpaling dari kami yang lalai)
(Luluskanlah doa kami bersama)
(Untuk kesehatan ayah tercinta)
(Untuk seluruh umat seisi dunia)
(Amin)

Концерт-Молитва

Сюда, соберитесь, сядьте вокруг меня
Все мои любимые дети
Есть кое-что, что я хочу завещать
Прежде чем я должен уйти далеко

Ваш путь всё ещё широко простирается
Будьте мудры в выборе
Веру в руках не отпускайте
Сделайте её талисманом, ведущим по жизни

Наша благодарность безгранична
Наставления отца мы сохраним
В самой глубине нашей души
Чтобы стали компасом при выборе пути

Спокойно теперь на сердце моём
Услышав обещание, вами произнесённое
Ведь времена эти сейчас неспокойны
Несут дурную атмосферу, сбивающий с пути жар

Господи, направь детей моих и внуков
Молодые ведь часто забывают
Я вложил веру им в грудь
Пусть они выберут Твой путь

Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh, uh-uh

(Благодарим Тебя, Господи)
(Ты не отворачиваешься от нас, нерадивых)
(Услышь нашу общую молитву)
(О здоровье любимого отца)
(За всё человечество во всём мире)
(Аминь)