Sejoli Kasih Sarman Dan Lasmi - Ebiet G. Ade Übersetzung ins Russische

Sejoli Kasih Sarman Dan Lasmi

Sepasang kekasih yang terjerat
Lingkaran cinta yang menggebu
Setiap kali mereka sempat bertemu
Rindu hanya mengalir lewat pandang

Di sudut jantung yang kering tandus
Cinta sejati telah dipatri
Meskipun selalu dibelenggu was-was
Satu-saat mereka dipisahkan

Sarman hanya punya cinta setulusnya
Untuk Lasmi gadis ikal mayang
Mereka berdua telah sepakat
Membuka ladang cinta yang musykil
Sarman hanya buruh pekerja kasar
Lasmi putri pejabat negeri
Bertekad membina kasih bersemi
Menyeberangi takdir berjalin jari

Seperti petir di tengah hari
Ada kabar yang menggemparkan
Sarman dengan sepenuh kejantanan
Melamar Lasmi si gadis impian

Sungguh-sungguh di luar dugaan
Pejabat negeri tak keberatan
Berlangsunglah pesta kawin sederhana
Dengan segala hikmat dan sukacita

Sarman hanya punya cinta setulusnya
Untuk Lasmi gadis ikal mayang
Mereka berdua telah sepakat
Membuka ladang cinta yang musykil

Sarman hanya buruh pekerja kasar
Lasmi putri pejabat negeri
Bertekad membina kasih bersemi
Menyeberangi takdir berjalin jari

Возлюбленные Сарман и Ласми

Двое влюблённых, опутанных
Пламенем страсти безмерной,
Лишь только встретятся взглядом —
Тоской наполняются взоры.

В сердце, сухом и бесплодном,
Чистая любовь зажглась.
Хоть их страшит неизвестность,
Будут разлучены не раз.

Сарман мог подарить лишь сердце,
Ласми — девушке с чёрной косой.
Двое решились вместе
Пройти сквозь любви чары.
Сарман — простой рабочий,
Ласми — дочь важного господина.
Они клялись взрастить любовь,
Чтоб переплести судьбы рука с рукой.

Будто гром средь ясного дня,
Весть потрясла всех вокруг:
Сарман, как мужчина достойный,
Сватает Ласми — мечту свою.

Неожиданно для многих,
Отец дал своё благословенье.
Скромно сыграли свадьбу они,
С радостью, светом и трепетом.

Сарман мог подарить лишь сердце,
Ласми — девушке с чёрной косой.
Двое решились вместе
Пройти сквозь любви чары.

Сарман — простой рабочий,
Ласми — дочь важного господина.
Они клялись взрастить любовь,
Чтоб переплести судьбы рука с рукой.