Fırtınalar - Ebru Gündeş Übersetzung ins Französische

Fırtınalar

Bir dost gibi davran bana
Herkes bizi öyle bilsin
Bugün burada bütün olanlar
Saklı, gizli sürüp gitsin

Bir dost gibi davran bana
Herkes bizi öyle bilsin
Bugün burada bütün olanlar
Saklı, gizli sürüp gitsin

Fırtınalar koparsa kopsun
Sürüklesin ikimizi
Arzular tutuştursun bizi
Razıyım sonuna senle olsun

Fırtınalar koparsa kopsun
Sürüklesin ikimizi
Arzular tutuştursun bizi
Razıyım sonuna senle olsun

Ben sana öylesi taptım inan
Böylesi aşka yasak tanımam
Deliler gibiyim anla biraz
Aklımı yolda bıraktım inan

Ben sana öylesi taptım inan
Böylesi aşka yasak tanımam
Deliler gibiyim anla biraz
Aklımı yolda bıraktım inan

Bir dost gibi davran bana
Herkes bizi öyle bilsin
Bugün burada bütün olanlar
Saklı, gizli sürüp gitsin

Fırtınalar koparsa kopsun
Sürüklesin ikimizi
Arzular tutuştursun bizi
Razıyım sonuna senle olsun

Fırtınalar koparsa kopsun
Sürüklesin ikimizi
Arzular tutuştursun bizi
Razıyım sonuna senle olsun

Ben sana öylesi taptım inan
Böylesi aşka yasak tanımam
Deliler gibiyim anla biraz
Aklımı yolda bıraktım inan

Ben sana öylesi taptım inan
Böylesi aşka yasak tanımam
Deliler gibiyim anla biraz
Aklımı yolda bıraktım inan

Ben sana öylesi taptım inan
Böylesi aşka yasak tanımam
Deliler gibiyim anla biraz
Aklımı yolda bıraktım inan

Orages

Traite-moi comme une amie
Que tout le monde le croie
Tout ce qui se passe ici, aujourd'hui
Doit rester caché, secret

Traite-moi comme une amie
Que tout le monde le croie
Tout ce qui se passe ici, aujourd'hui
Doit rester caché, secret

Que les tempêtes fassent rage
Qu'elles nous emportent tous les deux
Que les désirs nous consument
J'accepte de connaître la fin avec toi

Que les tempêtes fassent rage
Qu'elles nous emportent tous les deux
Que les désirs nous consument
J'accepte de connaître la fin avec toi

Je t'ai adoré comme je ne l'avais jamais fait, crois-moi
Je ne connais aucune limite à un amour pareil
Je suis folle, comprends-le un peu
J'ai perdu la raison en chemin, crois-moi

Je t'ai adoré comme je ne l'avais jamais fait, crois-moi
Je ne connais aucune limite à un amour pareil
Je suis folle, comprends-le un peu
J'ai perdu la raison en chemin, crois-moi

Traite-moi comme une amie
Que tout le monde le croie
Tout ce qui se passe ici, aujourd'hui
Doit rester caché, secret

Que les tempêtes fassent rage
Qu'elles nous emportent tous les deux
Que les désirs nous consument
J'accepte de connaître la fin avec toi

Que les tempêtes fassent rage
Qu'elles nous emportent tous les deux
Que les désirs nous consument
J'accepte de connaître la fin avec toi

Je t'ai adoré comme je ne l'avais jamais fait, crois-moi
Je ne connais aucune limite à un amour pareil
Je suis folle, comprends-le un peu
J'ai perdu la raison en chemin, crois-moi

Je t'ai adoré comme je ne l'avais jamais fait, crois-moi
Je ne connais aucune limite à un amour pareil
Je suis folle, comprends-le un peu
J'ai perdu la raison en chemin, crois-moi

Je t'ai adoré comme je ne l'avais jamais fait, crois-moi
Je ne connais aucune limite à un amour pareil
Je suis folle, comprends-le un peu
J'ai perdu la raison en chemin, crois-moi