Saygılarımla - Ebru Gündeş Übersetzung ins Französische

Saygılarımla

Bir nefes gibi sevmek
Çok gerekli çok özel
Bu yasak aşkımızda
Son nefes bile güzel
Bir nefes gibi sevmek
Çok gerekli çok özel
Bu yasak aşkımızda
Son nefes bile güzel
Sen de ben de çaresiziz ah
Çıkmazdayız yolumuz yok
Sevmek hakkımız da olsa
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Sonumuz yok
Ben yaşarım yaşanmış duygularımla
Ortasından bölünmüş uykularımla
Sen beni düşünme toparlanırım
Güle güle git sen saygılarımla
Ben yaşarım yaşanmış duygularımla
Ortasından bölünmüş uykularımla
Sen beni düşünme toparlanırım
Güle güle git sen saygılarımla
Sen de ben de çaresiziz ah
Çıkmazdayız yolumuz yok
Sevmek hakkımız da olsa
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Sonumuz yok
Ben yaşarım yaşanmış duygularımla
Ortasından bölünmüş uykularımla
Sen beni düşünme toparlanırım
Güle güle git sen saygılarımla
Ben yaşarım yaşanmış duygularımla
Ortasından bölünmüş uykularımla
Sen beni düşünme toparlanırım
Güle güle git sen saygılarımla
Güle güle git sen saygılarımla

Mes salutations

Aimer comme un souffle
Tellement nécessaire, tellement spécial
Dans cet amour interdit
Même le dernier souffle est beau
Aimer comme un souffle
Tellement nécessaire, tellement spécial
Dans cet amour interdit
Même le dernier souffle est beau
Nous sommes tous les deux impuissants, oh
Nous sommes dans une impasse, il n'y a pas de chemin
Même si aimer est notre droit
Tu sais, tu sais, tu sais
Il n'y a pas de fin
Je vivrai avec mes émotions vécues
Avec mes nuits divisées en deux
Ne pense pas à moi, je me remettrai
Au revoir, mes salutations
Je vivrai avec mes émotions vécues
Avec mes nuits divisées en deux
Ne pense pas à moi, je me remettrai
Au revoir, mes salutations
Nous sommes tous les deux impuissants, oh
Nous sommes dans une impasse, il n'y a pas de chemin
Même si aimer est notre droit
Tu sais, tu sais, tu sais
Il n'y a pas de fin
Je vivrai avec mes émotions vécues
Avec mes nuits divisées en deux
Ne pense pas à moi, je me remettrai
Au revoir, mes salutations
Je vivrai avec mes émotions vécues
Avec mes nuits divisées en deux
Ne pense pas à moi, je me remettrai
Au revoir, mes salutations
Au revoir, mes salutations