Gel Neredeysen - Ebru Yaşar Übersetzung ins Französische

Gel Neredeysen

Yerimde olmak istemezdin
Düşün nasıl üzüldüğümü
İçim kan ağlıyorken herkese
Güçlü gibi göründüğümü
Yerimde olmak istemezdin
Düşün nasıl üzüldüğümü
İçim kan ağlıyorken herkese
Mutlu gibi göründüğümü
Ben ağlarken sen mutlu olabilecek misin?
Uyuyabilecek misin ellerin koynunda?
Hiçbir eser yok, hiçbir iz yok bizden
Unutabilecek misin, gerçekten?
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Yerimde olmak istemezdin
Düşün nasıl üzüldüğümü
İçim kan ağlıyorken herkese
Güçlü gibi göründüğümü
Yerimde olmak istemezdin
Düşün nasıl üzüldüğümü
İçim kan ağlıyorken herkese
Mutlu gibi göründüğümü
Ben ağlarken sen mutlu olabilecek misin?
Uyuyabilecek misin ellerin koynunda?
Hiçbir eser yok, hiçbir iz yok bizden
Unutabilecek misin, gerçekten?
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum

Viens Où Tu Es

Tu ne voudrais pas être à ma place
Pense à ma tristesse
Mon cœur saigne, mais je fais semblant d'être forte devant tout le monde
Je fais semblant d'être forte devant tout le monde
Tu ne voudrais pas être à ma place
Pense à ma tristesse
Mon cœur saigne, mais je fais semblant d'être heureuse devant tout le monde
Je fais semblant d'être heureuse devant tout le monde
Pourrais-tu être heureux quand je pleure ?
Pourrais-tu dormir avec tes mains dans tes bras ?
Il n'y a aucune trace, aucune trace de nous
Pourrais-tu oublier, vraiment ?
Viens, où tu es, viens, je n'y arrive pas
Viens, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Viens, où tu es, viens, je n'y arrive pas
Viens, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Viens, où tu es, viens, je n'y arrive pas
Viens, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Tu ne voudrais pas être à ma place
Pense à ma tristesse
Mon cœur saigne, mais je fais semblant d'être forte devant tout le monde
Je fais semblant d'être forte devant tout le monde
Tu ne voudrais pas être à ma place
Pense à ma tristesse
Mon cœur saigne, mais je fais semblant d'être heureuse devant tout le monde
Je fais semblant d'être heureuse devant tout le monde
Pourrais-tu être heureux quand je pleure ?
Pourrais-tu dormir avec tes mains dans tes bras ?
Il n'y a aucune trace, aucune trace de nous
Pourrais-tu oublier, vraiment ?
Viens, où tu es, viens, je n'y arrive pas
Viens, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Viens, où tu es, viens, je n'y arrive pas
Viens, je ne peux pas me regarder dans le miroir
Viens, où tu es, viens, je n'y arrive pas
Viens, je ne peux pas me regarder dans le miroir