Lambalar - Ece Seçkin Übersetzung ins Russische

Lambalar

Ah o deli saçması sözlerime bayılırdın bir kere
Seyretmesi zor aynı deli nasıl yoruyor seni de
Gözyaşım dert değil anlıyorum değişebilirsin evet
Vadesi gelmiş heveslerinin yenisine dur diyemem
Yaktım sonsuza sönmesin lambalar oy
Derdim bilmesin en derin kimsesiz oy
Olur da bir daha denersen hatırla aşk kalır mı öksüz arkada
Pırıl pırıl güneşe seninki söndü diye su döksen de bilki nafile
Olur da bir daha seversen hatırla aşk kalır mı böyle ortada
Alev alev tütene seninki bitti diye vedalar yakışmaz öylece
Yaktım sonsuza sönmesin lambalar oy
Derdim bilmesin en derin kimsesiz oy
Olur da bir daha denersen hatırla aşk kalır mı öksüz arkada
Pırıl pırıl güneşe seninki söndü diye su döksen de bilki nafile
Olur da bir daha seversen hatırla aşk kalır mı böyle ortada
Alev alev tütene seninki bitti diye vedalar yakışmaz öylece

Огни

Ах, ты обожала эти безумные слова мои когда-то
Как же тяжело смотреть, когда тот же безумец утомляет тебя
Слезы — не беда, я понимаю, ты можешь измениться, да
Не могу сказать «стоп» новым капризам, чей срок пришел
Зажгла огни, чтоб не гаснули они, ой
Пусть моя печаль останется бездонной и одной, ой
Если вдруг рискнешь снова, вспомни — разве может любовь сироткой остаться?
Яркому солнцу — даже если твое угасло, лить воду бессмысленно, знай
Если вдруг снова полюбишь, вспомни — разве может любовь так висеть в воздухе?
Пламя яростное, даже если твое погасло, — прощания так не к лицу
Зажгла огни, чтоб не гаснули они, ой
Пусть моя печаль останется бездонной и одной, ой
Если вдруг рискнешь снова, вспомни — разве может любовь сироткой остаться?
Яркому солнцу — даже если твое угасло, лить воду бессмысленно, знай
Если вдруг снова полюбишь, вспомни — разве может любовь так висеть в воздухе?
Пламя яростное, даже если твое погасло, — прощания так не к лицу