Vibes Worldwide / All to Myself - Echezona Übersetzung ins Russische

Vibes Worldwide / All to Myself

To all of my people
East and west, north and south, London to U.S.A.
Let's make tonight a movie
Girl, let's make tonight a movie

And we'll be dancin'
Pose for the camera, 'cause tonight we'll be snappin'
Don't lose your stamina, 'cause tonight we'll be wildin' out
And when something slow come on, we'll still be dancin'
Heeeeey, heeeeeeey, heeeeey

617 all the way, my Boston people came to shut it down
Naija people, where you dey? No wahala, we the best around
Go 'head baby sing that song, let me hear your voice nice and loud
I've been gone for way too long, so let's live in the moment, in the now

The night is young, you're here with me so tell me girl, what do you wanna do
You hear that? That was my stomach, I'm kinda hungry, I'm tryna get some food
And I don't mind, tellin' you, ka chi fo, if you ain't in the mood
'Cause party, is what I came here to do

To all of my people
East and west, north and south, London to U.S.A.
Let's make tonight a movie
Girl, let's make tonight a movie
To all of my people
East and west, north and south, London to U.S.A.
Let's make tonight a movie
Girl, let's make tonight a movie

And we'll be dancin'
Pose for the camera, 'cause tonight we'll be snappin'
Don't lose your stamina, 'cause tonight we'll be wildin' out
And when something slow come on, we'll still be dancin'
Heeeeey, heeeeeeey, heeeeey

You ain't felt this good (In such a long time)
After tonight (You go love me long time)
'Cause when I dey call (You say it's wrong time, you love to decline, ayeeee I don die)
You and your girls (Aaaah)
Me and my guy (Aaaah)
We gon' have a ball (Aaaah aaaah aaah aaah aaah aah)
ATL, Miami, New York to L.A.
Argentina, Paris, down to Zimbabwe
Costa Rica, Trinidad, Jamaica aye
Throw your hands up high and all your cares away

To all of my people
East and west, north and south, London to U.S.A.
Let's make tonight a movie
Girl, let's make tonight a movie
To all of my people
East and west, north and south, London to U.S.A.
Let's make tonight a movie
Girl, let's make tonight a movie

And we'll be dancin'
Pose for the camera, 'cause tonight we'll be snappin'
Don't lose your stamina, 'cause tonight we'll be wildin' out
And when something slow come on, we'll still be dancin'
Heeeeey, heeeeeeey, heeeeey

(I want you all to myself, all to myself)

I wish we could slow down the time
Tonight is but a dream
Just close your eyes
Hold on, hold on to me

Hold on, baby girl, don't you dare let go
Tonight is no ordinary one you know
When's the last time we had time alone?
Just you and me, yeah yeah
I hate that every time, something comes up
Precious moments always taken from us
Please don't be in a rush to go
You know I hate when you leave, yeah yeah
(I want you all to myself)
And you want a shoulder to lean on
'Cause to be honest
I hate all them phone conversations when you never speak on
Let's enjoy a night of no antics
DJ, bring on all the slow dances
Call me Mr. Treat Her Right
Or better yet, Mr. Romantic

I wish we could slow down the time
Tonight is but a dream
Just close your eyes
Hold on, hold on to me

Because I was different, because I was different
They went and made fun of me only because I was different
I wasn't a playa, I wasn't a savage
I thought that you told me you didn't want somebody average
I need the attention
I need you to fully embrace me, we don't see each other daily
But I know you're trying for me, you deserve honorable mention
Oh yeah did I mention (I want you all to myself)
And I don't care how you boys feel, man
I seen how y'all maneuver, y'all a bunch of losers
Nowhere close to a real man
I feel a way about ol' girl
They went and called me the soft one
You don't know me like you think you do
Respect yourself cause I'm the wrong one

I wish we could slow down the time
Tonight is but a dream
Just close your eyes
Hold on, hold on to me

Oooooh, ooooooh oooooh

Hey there, hey there, hey there
Beautiful mornin', mornin', mornin'
Hey there, hey there, hey there
Beautiful mornin', mornin', mornin'

Вайб по всему миру / Только для меня

Всем моим людям
С востока на запад, с севера на юг, от Лондона до США.
Давай сделаем эту ночь незабываемой
Девушка, давай сделаем эту ночь незабываемой

И мы будем танцевать
Позируй для камеры, потому что сегодня мы будем снимать
Не теряй выносливость, потому что сегодня мы будем отрываться по полной
И когда включится что-то медленное, мы все равно будем танцевать
Ээээээй, ээээээй, ээээээй

617 до конца, мои бостонцы приехали, чтобы зажечь
Народ Наиджи, где вы? Не волнуйтесь, мы лучшие здесь
Давай, детка, спой эту песню, дай мне услышать твой голос, красивый и громкий
Меня не было слишком долго, так что давай жить настоящим моментом, здесь и сейчас

Ночь молода, ты здесь со мной, так скажи мне, девочка, что ты хочешь делать?
Ты слышала? Это мой живот, я немного голоден, пытаюсь найти, чем перекусить
И я не против сказать тебе, "ka chi fo", если ты не в настроении
Потому что я пришел сюда тусоваться

Всем моим людям
С востока на запад, с севера на юг, от Лондона до США.
Давай сделаем эту ночь незабываемой
Девушка, давай сделаем эту ночь незабываемой
Всем моим людям
С востока на запад, с севера на юг, от Лондона до США.
Давай сделаем эту ночь незабываемой
Девушка, давай сделаем эту ночь незабываемой

И мы будем танцевать
Позируй для камеры, потому что сегодня мы будем снимать
Не теряй выносливость, потому что сегодня мы будем отрываться по полной
И когда включится что-то медленное, мы все равно будем танцевать
Ээээээй, ээээээй, ээээээй

Ты так хорошо себя не чувствовала (Так давно)
После сегодняшнего вечера (Ты будешь любить меня долго)
Потому что, когда я звоню (Ты говоришь, что сейчас не время, ты любишь отказывать, эээээй я умираю)
Ты и твои подруги (Аааа)
Я и мои ребята (Аааа)
Мы оторвемся по полной (Аааа аааа ааа аааа ааа ааа)
Атланта, Майами, Нью-Йорк, Лос-Анджелес
Аргентина, Париж, Зимбабве
Коста-Рика, Тринидад, Ямайка, эй
Поднимите руки вверх и отбросьте все свои заботы

Всем моим людям
С востока на запад, с севера на юг, от Лондона до США.
Давай сделаем эту ночь незабываемой
Девушка, давай сделаем эту ночь незабываемой
Всем моим людям
С востока на запад, с севера на юг, от Лондона до США.
Давай сделаем эту ночь незабываемой
Девушка, давай сделаем эту ночь незабываемой

И мы будем танцевать
Позируй для камеры, потому что сегодня мы будем снимать
Не теряй выносливость, потому что сегодня мы будем отрываться по полной
И когда включится что-то медленное, мы все равно будем танцевать
Ээээээй, ээээээй, ээээээй

(Хочу, чтобы ты была только моей, только моей)

Хотел бы я остановить время
Эта ночь - просто сон
Просто закрой глаза
Держись, держись за меня

Держись, малышка, не смей отпускать
Ты же знаешь, эта ночь не такая, как все
Когда мы в последний раз были наедине?
Только ты и я, да, да
Ненавижу, что каждый раз что-то происходит
Драгоценные моменты всегда отнимают у нас
Пожалуйста, не торопись уходить
Ты знаешь, я ненавижу, когда ты уходишь, да, да
(Хочу, чтобы ты была только моей)
И тебе нужно плечо, на которое можно опереться
Потому что, честно говоря
Я ненавижу все эти телефонные разговоры, когда ты молчишь
Давайте насладимся ночью без глупостей
Диджей, включи все медленные танцы
Называй меня Мистер Относись К Ней Правильно
Или еще лучше, Мистер Романтик

Хотел бы я остановить время
Эта ночь - просто сон
Просто закрой глаза
Держись, держись за меня

Потому что я был другим, потому что я был другим
Они смеялись надо мной только потому, что я был другим
Я не был бабником, я не был диким
Мне казалось, ты сказала, что тебе не нужен кто-то средний
Мне нужно внимание
Мне нужно, чтобы ты полностью приняла меня, мы же не видимся каждый день
Но я знаю, что ты стараешься ради меня, ты заслуживаешь почетного упоминания
Ах да, я же говорил (Хочу, чтобы ты была только моей)
И мне все равно, что чувствуют эти парни, чувак
Я видел, как вы маневрируете, вы все кучка неудачников
Никто из вас даже близко не настоящий мужчина
У меня есть чувства к этой девочке
Они взяли и назвали меня мямлей
Ты не знаешь меня так хорошо, как тебе кажется
Соблюдай дистанцию, потому что я не тот, с кем стоит связываться

Хотел бы я остановить время
Эта ночь - просто сон
Просто закрой глаза
Держись, держись за меня

Ооооо, ооооо, ооооо

Эй, ты, эй, ты, эй, ты
Прекрасное утро, утро, утро
Эй, ты, эй, ты, эй, ты
Прекрасное утро, утро, утро