Echo & The Bunnymen - Polly - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Polly - Echo Übersetzung ins Russische




Polly
Полли
Polly put the kettle on
Полли, поставь чайник
I met a man
Я встретил мужчину
And asked of them
И спросил у них
He told me that
Он сказал мне, что
The pound was strong
Фунт был сильным
I knew that bridge was falling
Я знал, что мост рушится
So jimmy put the gas masks on
Так что Джимми надел противогазы
And swam and swam
И плыл, и плыл
Up to the dam
К плотине
And everyone came along
И все пошли за ним
Don't think we can talk
Не думаю, что мы можем говорить
Making war
Развязывая войну
Don't think we can risk it
Не думаю, что мы можем рискнуть
Another heavy biscuit
Ещё одним тяжёлым печеньем
Can I beat the count of ten
Смогу ли я отсчитать до десяти
I'm lying just to stay alive
Я лгу, чтобы остаться в живых
Dying in my again
Умирая вновь
Taken to a dive
Брошенный в воду
Trying to survive
Пытаясь выжить
When's it going to take you
Когда это тебя заберёт
And how's it gonna make you feel
И как это заставит тебя чувствовать
You can't even spell it
Ты даже не можешь это написать
So how you gonna tell
Так как же ты сможешь сказать
If it's real?
Реально ли это?
A bomb blew up my shelter
Бомба взорвала мое укрытие
I never even felt a thing
Я даже ничего не почувствовал
I brushed away the dust and
Я стряхнул пыль и
Gave ole jimmy custer a ring
Позвонил старому Джимми Кастеру
Don't think we can talk
Не думаю, что мы можем говорить
Making war
Развязывая войну
Don't think we can risk it
Не думаю, что мы можем рискнуть
Another heavy biscuit
Ещё одним тяжёлым печеньем
Can I beat the count of ten
Смогу ли я отсчитать до десяти
I'm lying just to stay alive
Я лгу, чтобы остаться в живых
Dying in my again
Умирая вновь
Taken to a dive
Брошенный в воду
Trying to survive
Пытаясь выжить
I knew that bridge was falling
Я знал, что мост рушится
So jimmy put the gas masks on
Так что Джимми надел противогазы
And swam and swam
И плыл, и плыл
Up to the dam
К плотине
And everyone came along
И все пошли за ним





Autoren: LESLIE THOMAS PATTINSON, IAN MCCULLOCH, WILLIAM SERGEANT


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.