Mirror - Echoes and Signals Übersetzung ins Französische

Mirror

Tell me your fears
Do they stay the same
After all these years?
Show me your soul
Left out in the cold
Buried in the snow
Look in the mirror
Open your eyes
Tell me what you see
Show me your guilt
Poison in your veins
Strongest of the chains
Anger and pain
Grown from every scar
Sealed inside a jar
We're so gone
Inside ourselves
And we don't try to ask for help
So gone
Within these walls
So we just wait for a night to fall
And fill the distance
Calm
Lead us
Into the dark
Into the dark we all will go
Beyond all colors of the dawn
And left behind the things we hold
Dissolve and flow
In the spiral
We dissolve
From this blackness
We evolve into light

Reflet

Dis-moi tes craintes
Restent-elles les mêmes
Après toutes ces années ?
Montre-moi ton âme
Laissée seule dans le froid
Ensevelie sous la neige
Regarde dans le miroir
Ouvre les yeux
Dis-moi ce que tu vois
Montre-moi ta culpabilité
Poison dans tes veines
Les chaînes les plus fortes
Colère et douleur
Nées de chaque cicatrice
Fermées dans un bocal
Nous sommes tellement perdus
En nous-mêmes
Et nous n'essayons pas de demander de l'aide
Tellement perdus
Dans ces murs
Alors nous attendons juste qu'une nuit tombe
Et remplissons le vide
Calme
Guide-nous
Dans l'obscurité
Dans l'obscurité, nous irons tous
Au-delà de toutes les couleurs de l'aube
Et nous laisserons derrière nous les choses que nous possédons
Se dissoudre et couler
Dans la spirale
Nous nous dissolvons
De cette noirceur
Nous évoluons vers la lumière