Crossroad again - Echoes Übersetzung ins Französische

Crossroad again

別々の道を選び始めて
運命をこの一年で決める
放課後にたむろしていたクラブハウス
今はもう光まで駆け抜ける

I want you baby 君とまだ遊びたい
I need somebody やり残してる気がする
友達は進む道をみつけた
君だけがまだこだわり続けている

待ってみるさ十字路で風に吹かれながらじっと
一人とり残されても君は自由なRolling stone
You are a Rock

Crossroad 右へまがるのか
Crossroad 左へおれるのか
Crossroad まっすぐ進むのか
Crossroad 今立ち止まるか

運命とうまく付き合うために
今君は選ばないことを選んだ
さよならとあの子は言ったけれど
僕たちは顔を見合わせて笑う

待ってみるさ十字路で風に吹かれながらじっと
一人とり残されても君は自由なRolling stone
You are a Rock

Crossroad 右へまがるのか
Crossroad 左へおれるのか
Crossroad まっすぐ進むのか
Crossroad 今立ち止まるか

Crossroad again

On commence à choisir des chemins différents
Le destin se décidera cette année
La cabane où on traînait après les cours
Maintenant, on se précipite vers la lumière

Je veux toi, mon amour, je veux encore jouer avec toi
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai l'impression qu'il reste des choses à faire
Nos amis ont trouvé leur chemin
Toi seul t'obstines encore

J'attendrai au carrefour, immobile, balayé par le vent
Même si je suis seul, tu restes une Rolling stone libre
Tu es un roc

Crossroad, vas-tu tourner à droite ?
Crossroad, vas-tu tourner à gauche ?
Crossroad, vas-tu aller tout droit ?
Crossroad, vas-tu t'arrêter maintenant ?

Pour vivre en harmonie avec le destin
Tu as choisi de ne pas choisir maintenant
Elle a dit au revoir, mais
On se regarde et on rit

J'attendrai au carrefour, immobile, balayé par le vent
Même si je suis seul, tu restes une Rolling stone libre
Tu es un roc

Crossroad, vas-tu tourner à droite ?
Crossroad, vas-tu tourner à gauche ?
Crossroad, vas-tu aller tout droit ?
Crossroad, vas-tu t'arrêter maintenant ?