ONEWAY RADIO - Echoes Übersetzung ins Englische

ONEWAY RADIO

眠れない夜空を抱いて ちっぽけな悩みかかえて
ラジオにそっと耳を傾ける
いつだって僕はリスナーで 君の話聞いているだけさ
誰かに言いたい事もあるのに

今夜こそは ラジオと話したい
今夜こそは 僕の話も聞いてよ DJ

S.O.S.を送り続けた あてのないSweet generation
一度も読まれたことのないOneway card
誰にも言えない秘密 もしも君に聞いてもらえたら
誓って僕は逃げたりはしない

今夜こそは ラジオと話したい
今夜こそは 僕の話も聞いてよ DJ

RADIO 聞こえているか RADIO 僕らの声が
孤独なメッセージ
RADIO 聞こえているか RADIO 僕らの声が
孤独なメッセージ

今夜こそは ラジオと話したい
今夜こそは 僕の話も聞いてよ DJ

RADIO 聞こえているか RADIO 僕らの声が
孤独なメッセージ
RADIO 聞こえているか RADIO 僕らの声が
孤独なメッセージ

ONEWAY RADIO

Embracing the restless night sky and holding my small worries,
I gently listen to the radio.
I'm always the listener. All I do is hear your stories.
I do have some things I want to tell someone,

But tonight, I want to talk to the radio.
Tonight, I want you to listen to my story, DJ.

S.O.S. continues to be sent, but there's no response for this sweet generation.
This one-way card has never been read.
If I could tell you a secret that I can't tell anyone else,
I swear, I won't run away.

But tonight, I want to talk to the radio.
Tonight, I want you to listen to my story, DJ.

RADIO, can you hear us? RADIO, our voices.
A lonely message.
RADIO, can you hear us? RADIO, our voices.
A lonely message.

But tonight, I want to talk to the radio.
Tonight, I want you to listen to my story, DJ.

RADIO, can you hear us? RADIO, our voices.
A lonely message.
RADIO, can you hear us? RADIO, our voices.
A lonely message.