ZOO (Single Version) - Echoes Übersetzung ins Russische

ZOO (Single Version)

僕達はこの街じゃ
夜更かしの好きなフクロウ
本当の気持ち隠している
そうカメレオン
朝寝坊のニワトリ
徹夜明けの赤目のウサギ
誰とでもうまくやれるコウモリばかりさ
見てごらんよく似ているだろう
誰かさんと
ほらごらん吠えてばかりいる
素直な君を
Stop, stop, stop stayin′
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin′
白鳥になりたいペンギン
なりたくはないナマケモノ
失恋しても片足で踏ん張るフラミンゴ
遠慮しすぎのメガネザル
ヘビににらまれたアマガエル
ライオンやヒョウに
頭下げてばかりいるハイエナ
見てごらんよく似ているだろう
誰かさんと
ほらごらん吠えてばかりいる
素直な君を
ほらねそっくりなサルが僕を指さしてる
きっと どこか隅の方で僕も生きてるんだ
愛を下さい oh
愛を下さい zoo
愛を下さい oh
愛を下さい zoo, zoo

おしゃべりな 九官鳥
挨拶しても返事はない
気が向いた時に
寂しいなんてつぶやいたりもする
"しゃべりすぎた翌朝
落ち込むことの方が多い"
あいつの気持ち
わかりすぎるくらいよくわかる
見てごらんよく似ているだろう
誰かさんと
ほらごらん吠えてばかりいる
素直な君を
ほらねそっくりなサルが僕を指さしてる
きっとどこか似ているんだ僕と君のように
愛を下さい oh
愛を下さい zoo
愛を下さい oh
愛を下さい zoo, zoo, yeah
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin′

Зоопарк

Мы в этом городе с тобой
Как совы, любящие ночной покой
Скрываем истинные чувства
И становимся похожи на хамелеонов
Просыпаемся поздно, как куры
Подобно кроликам, с красными глазами после бессонной ночи
Стараемся поладить со всеми, словно летучие мыши
Посмотри, как мы похожи
На кого-то
Видишь, весь день лаешь
На мою милую
Пора перестать, перестать, перестать молчать
Пора перестать, перестать, перестать молчать
Пора перестать, перестать, перестать молчать
Пингвин хочет стать лебедем
Ленивец не хочет ничего
Фламинго стоит на одной ноге после разрыва
Очкастый долгопят слишком стесняется
Лягушка замерла перед змеей
А гиена покорно кланяется
Перед львом и тигром
Посмотри, как мы похожи
На кого-то
Видишь, весь день лаешь
На мою милую
Видишь, эта обезьянка указывает на меня
Наверняка где-то я такой же, живущий в своем уголке
Дай мне любовь
Дай мне любовь, зоопарк
Дай мне любовь
Дай мне любовь, зоопарк, зоопарк

Многословная сорока
Отвечает не на все подряд
Когда хочет
Произносит что-нибудь грустное
Сказав слишком много накануне
На следующий день погружается в тоску
Душа ее
Мне понятна до конца
Посмотри, как мы похожи
На кого-то
Видишь, весь день лаешь
На мою милую
Видишь, эта обезьянка указывает на меня
Мы с тобой наверняка чем-то похожи
Дай мне любовь
Дай мне любовь, зоопарк
Дай мне любовь
Дай мне любовь, зоопарк, зоопарк, ага
Пора перестать, перестать, перестать молчать
Пора перестать, перестать, перестать молчать
Пора перестать, перестать, перестать молчать