Fiction - Echos Übersetzung ins Deutsche

Fiction

I am out of my element
Find me somewhere at the bottom
In a room full of silhouettes
Telling me I′ll never stop them

So, they follow me home
And they hollow my bones
Oh, they won't let me go
So, they swallow me whole
They won′t let me go

I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I've pushed myself down so far
I couldn't come back if I tried

I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I′ve pushed myself down so far
I couldn′t come back if I tried

I play the victim with no regrets
They're pulling me down to the bottom
Painting circles inside my head
They tell me that I have to watch them

So, they follow me home
And they hollow my bones
Oh, they won′t let me go
So, they swallow me whole
They won't let me go

I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I′ve pushed myself down so far
I couldn't come back if I tried

I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I′ve pushed myself down so far
I couldn't come back if I tried

I do this all the time
Blending in between the lines
Of my fiction, of my fiction

I do this all the time
Blending in between the lines
Of my fiction, of my fiction

I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I've pushed myself down so far
I couldn′t come back if I tried

I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I′ve pushed myself down so far
I couldn't come back if I tried

Fiktion

Ich bin nicht in meinem Element
Finde mich irgendwo ganz unten
In einem Raum voller Silhouetten
Die mir sagen, ich werde sie niemals aufhalten

Also folgen sie mir nach Hause
Und sie höhlen meine Knochen aus
Oh, sie lassen mich nicht gehen
Also verschlingen sie mich ganz
Sie lassen mich nicht gehen

Ich wollte nie, dass das passiert
Wollte nie, dass das stirbt
Aber ich habe mich selbst so tief hinuntergedrückt
Ich könnte nicht zurückkommen, selbst wenn ich es versuchte

Ich wollte nie, dass das passiert
Wollte nie, dass das stirbt
Aber ich habe mich selbst so tief hinuntergedrückt
Ich könnte nicht zurückkommen, selbst wenn ich es versuchte

Ich spiele das Opfer ohne Reue
Sie ziehen mich hinunter auf den Grund
Malen Kreise in meinem Kopf
Sie sagen mir, dass ich ihnen zusehen muss

Also folgen sie mir nach Hause
Und sie höhlen meine Knochen aus
Oh, sie lassen mich nicht gehen
Also verschlingen sie mich ganz
Sie lassen mich nicht gehen

Ich wollte nie, dass das passiert
Wollte nie, dass das stirbt
Aber ich habe mich selbst so tief hinuntergedrückt
Ich könnte nicht zurückkommen, selbst wenn ich es versuchte

Ich wollte nie, dass das passiert
Wollte nie, dass das stirbt
Aber ich habe mich selbst so tief hinuntergedrückt
Ich könnte nicht zurückkommen, selbst wenn ich es versuchte

Ich tue das die ganze Zeit
Verschwimme zwischen den Zeilen
Meiner Fiktion, meiner Fiktion

Ich tue das die ganze Zeit
Verschwimme zwischen den Zeilen
Meiner Fiktion, meiner Fiktion

Ich wollte nie, dass das passiert
Wollte nie, dass das stirbt
Aber ich habe mich selbst so tief hinuntergedrückt
Ich könnte nicht zurückkommen, selbst wenn ich es versuchte

Ich wollte nie, dass das passiert
Wollte nie, dass das stirbt
Aber ich habe mich selbst so tief hinuntergedrückt
Ich könnte nicht zurückkommen, selbst wenn ich es versuchte