Ravage sauvage - Echos Übersetzung ins Russische

Ravage sauvage

Tu te crois l′homme le plus courageux
En faisant la misère de ce monde heureux
La vie ne t'a pas comblé donc tu la combles de morts
Regarde le ciel est rouge et blanc comme ta mort
Est-ce que tu te sens heureux
Te sens tu pousser des ailes pour monter là-haut avec eux
Tu pensais y aller sans eux
Toi l′enflure avec des couilles, mais des couilles de merdeux
Vois-tu cette terre pleurer au moment de ton jeu

Va donc jouer avec tous les dieux
La tempête est passée après ton ravage
Pour nettoyer le sang de tous ces naufrages
Pour nettoyer les larmes qui ont coulé
Pour nettoyer ces cœurs brisés

Là-bas, les dieux sont comme moi
Là-bas, tous unis contre toi
Les hommes sont ici, unis
Pour faire la meurtrie
Et vaincre ta sauvagerie

Ils veulent tout t'imposer
Mais laisse donc cette culture comme elle est
Les balles de ton arme ne me toucheront pas
Ma parole sera plus forte que ton peuple de fadas
Crois-tu qu'on est heureux
Cette guerre nous tuera tous les deux
Toi le chien avec un QI, mais un QI de merdeux
Son deuil ne passera pas avant eux

Va donc jouer avec tous les dieux
La tempête est passée après ton ravage
Pour nettoyer le sang de tous ces naufrages
Pour nettoyer les larmes qui ont coulé
Pour nettoyer ces cœurs brisés

Là-bas, les dieux sont comme moi
Là-bas, tous unis contre toi
Les hommes sont ici, unis
Pour faire la meurtrie
Et vaincre ta sauvagerie

Дикий разгром

Ты считаешь себя самым смелым мужчиной,
Сея горе в этом счастливом мире.
Жизнь тебя не наполнила, поэтому ты наполняешь её смертью.
Взгляни, небо красно-белое, как твоя смерть.
Счастлив ли ты теперь?
Чувствуешь ли, как крылья поднимают тебя к ним наверх?
Ты думал уйти туда без них?
Ты, выскочка с яйцами, но яйцами дерьмовыми.
Видишь, как плачет земля во время твоей игры?

Иди же, поиграй со всеми богами.
Буря прошла после твоего разгрома,
Чтобы смыть кровь всех этих кораблекрушений,
Чтобы смыть пролитые слёзы,
Чтобы исцелить эти разбитые сердца.

Там, боги, как и я,
Там, все объединены против тебя.
Люди здесь, едины,
Чтобы причинить тебе боль
И победить твою дикость.

Они хотят всё тебе навязать,
Но оставь же эту культуру в покое.
Пули твоего оружия меня не тронут,
Моё слово будет сильнее твоего сборища безумцев.
Думаешь, мы счастливы?
Эта война убьёт нас обоих.
Ты, пёс с IQ, но IQ дерьмовым.
Её скорбь не утихнет раньше их.

Иди же, поиграй со всеми богами.
Буря прошла после твоего разгрома,
Чтобы смыть кровь всех этих кораблекрушений,
Чтобы смыть пролитые слёзы,
Чтобы исцелить эти разбитые сердца.

Там, боги, как и я,
Там, все объединены против тебя.
Люди здесь, едины,
Чтобы причинить тебе боль
И победить твою дикость.