Honky Tonk Badonkadonk - Eclipse Übersetzung ins Französische

Honky Tonk Badonkadonk

Turn it up some
Alright boys, this is her favorite song, you know that, right?
So if we play it good and loud she might get up and dance again
Aw she put her beer down
Here she comes, here she comes
Left, left, left-right-left

Hustlers shootin' eight ball
Throwin' darts at the walls
Feeling damn near ten feet tall
Here she comes Lord help us all
Poor TW's girlfriend done slapped him out his chair
Poor old boy it ain't his fault it's so hard not to stare at that

Honky tonk badonkadonk
Keepin' perfect rhythm make you want to swing along
Got it goin' on like Donkey Kong
And ooh wee shut my mouth, slap your grandma
There ought to be a law, get the sheriff on the phone
Lord have mercy how'd she even get them britches on
With that honky tonk badonkadonk,

Aww, son

Now honey you can't blame her for what her mama gave her
It ain't right to hate her for working that moneymaker
Band shuts down at two but we're hanging out 'til three
We hate to see her go but love to watch her leave with that

Honky tonk badonkadonk
Keepin' perfect rhythm make you want to swing along
Got it goin' on like Donkey Kong
And ooh wee shut my mouth, slap your grandma
There ought to be a law, get the sheriff on the phone
Lord have mercy how'd she even get them britches on
With that honky tonk badonkadonk,

Aww, son
Oh that's what I'm talkin' 'bout right there

We don't care about the drinkin', barely listen to band
Our hands they start to shakin' when she gets the urge to dance
Drivin' everybody crazy you think you fell in love
Boys you better keep your distance, you can look but you can't touch

Honky tonk badonkadonk
Keepin' perfect rhythm make you want to swing along
Got it goin' on like Donkey Kong
And ooh wee shut my mouth, slap your grandma
There ought to be a law, get the sheriff on the phone
Lord have mercy how'd she even get them britches on
With that honky tonk badonkadonk,

That honky tonk badonkadonk
That's it right there boys
That's why we do what we do
It ain't for the money, it ain't for the glory
It ain't for the free whiskey
It's for the badonkadonk

Honky Tonk Badonkadonk

Monte le son
Bon les mecs, c’est sa chanson préférée, vous savez ça, non ?
Donc si on la joue bien fort, elle va peut-être se lever et danser encore
Oh, elle a posé sa bière
La voilà, la voilà
Gauche, gauche, gauche-droite-gauche

Les escrocs tirent à la boule huit
Lancent des fléchettes sur les murs
Se sentent presque trois mètres de haut
La voilà, Seigneur aide-nous
La copine de pauvre TW l’a giflé jusqu’à le faire tomber de sa chaise
Pauvre vieux garçon, ce n’est pas de sa faute, c’est tellement dur de ne pas la regarder

Honky Tonk Badonkadonk
Elle garde le rythme parfait, ça donne envie de se balancer
Elle a le déhanché comme Donkey Kong
Et oh wee, ferme ta bouche, frappe ta grand-mère
Il devrait y avoir une loi, appelle le shérif
Seigneur aie pitié, comment a-t-elle pu mettre ce pantalon ?
Avec ce Honky Tonk Badonkadonk,

Oh, mon fils

Ma chérie, tu ne peux pas la blâmer pour ce que sa maman lui a donné
Ce n’est pas bien de la détester pour qu’elle travaille son gagne-pain
Le groupe arrête à deux heures mais on reste jusqu’à trois heures
On déteste la voir partir mais on aime la regarder partir avec ce

Honky Tonk Badonkadonk
Elle garde le rythme parfait, ça donne envie de se balancer
Elle a le déhanché comme Donkey Kong
Et oh wee, ferme ta bouche, frappe ta grand-mère
Il devrait y avoir une loi, appelle le shérif
Seigneur aie pitié, comment a-t-elle pu mettre ce pantalon ?
Avec ce Honky Tonk Badonkadonk,

Oh, mon fils
Oh c’est ça que je veux dire

On s’en fiche de la boisson, on écoute à peine le groupe
Nos mains commencent à trembler quand elle a envie de danser
Elle rend tout le monde fou, tu penses être tombé amoureux
Les garçons, vous feriez mieux de garder vos distances, vous pouvez regarder mais ne touchez pas

Honky Tonk Badonkadonk
Elle garde le rythme parfait, ça donne envie de se balancer
Elle a le déhanché comme Donkey Kong
Et oh wee, ferme ta bouche, frappe ta grand-mère
Il devrait y avoir une loi, appelle le shérif
Seigneur aie pitié, comment a-t-elle pu mettre ce pantalon ?
Avec ce Honky Tonk Badonkadonk,

Ce Honky Tonk Badonkadonk
C’est ça les garçons
C’est pour ça qu’on fait ce qu’on fait
Ce n’est pas pour l’argent, ce n’est pas pour la gloire
Ce n’est pas pour le whisky gratuit
C’est pour le Badonkadonk