Haywired - Ed HarcourtÜbersetzung ins Russische

Haywired

Свихнувшийся

I must have had a peculiar kinda charm

Должно быть, у меня было какое-то необычное очарование,

For you to fall in love with me

Чтобы ты в меня влюбилась.

With my birds nest hair, pumper arms

С моей шевелюрой, как птичье гнездо, и накачанными руками,

I thought you'd never think of me

Я думал, ты никогда не обратишь на меня внимания.

My heart and mind they were a circus,

Мои сердце и разум были цирком,

My thoughts and vision had no focus

Мои мысли и видение не имели фокуса

On what's in front of me

На том, что передо мной.

I thought my eye had been asleep a thousand years

Я думал, что мой глаз спал тысячу лет,

And life would remain a mystery

И жизнь останется загадкой.

Oh please don't break me from this spell

О, пожалуйста, не вырывай меня из этого волшебства,

I found a little heaven in this world of hell

Я нашёл маленький рай в этом адском мире.

Oh I'm a bad liar

О, я плохой лжец,

I miss you so much

Я так по тебе скучаю,

I go haywire

Я схожу с ума.

Lost my mind on New Year's Eve

Потерял рассудок в новогоднюю ночь,

Put a hole inside my head

Пробил дыру в своей голове.

I knew i'd marry you

Я знал, что женюсь на тебе.

The self-destructive don't believe

Саморазрушители не верят,

That there's a chrisis they can leave

Что есть кризис, который они могут оставить позади.

And then I married you

И потом я женился на тебе.

I know many different people who keep on falling in love, with the idea of love

Я знаю многих разных людей, которые продолжают влюбляться в идею любви.

Take your head out of the clouds, carefree bagavond, it comes to all of us

Вытащи голову из облаков, беззаботный багаванд, это случается со всеми нами.