Killed by the Morning Sun - Ed Harcourt Übersetzung ins Russische

Killed by the Morning Sun

Please...
Let your tears roll down the drain
Straight through the canals of the damned,
Across the sea to the river Saint

When we get to Paris
It'll be like old times again
Pretend it's the 50's
And the cities are????

Drink wine til the sunrise
Wake up lost in Oscar Wilde's home

Dream like there's no tomorrow
Dream til we never feel alone

You know I'd never leave you
And you won't leave me too
Let the night decieve you
Or the day string you along

Please let your sighs
Please let your sighs drift through the clouds
Let the strong breeze

Weightless and destined for the South.
Just like that feeling you,
Burst into flames and rise from the ground

You know I'd never leave you
And you won't leave me too
Let the night decieve you
Or the day string you along

Let the night decieve you
Let the night decieve you
Or the day string you along

Убит утренним солнцем

Пожалуйста...
Пусть твои слезы стекают в сток,
Прямо сквозь каналы проклятых,
Через море к реке Святого.

Когда мы доберемся до Парижа,
Все будет как в старые добрые времена.
Представим, что сейчас 50-е,
И города… оживают?

Будем пить вино до восхода солнца,
Проснемся, потерявшись в доме Оскара Уайльда.

Будем мечтать, будто завтра не наступит,
Мечтать, пока не перестанем чувствовать себя одинокими.

Ты знаешь, я бы никогда тебя не оставил,
И ты не оставишь меня тоже.
Пусть ночь обманет тебя,
Или день будет играть с тобой.

Пожалуйста, позволь своим вздохам,
Пожалуйста, позволь своим вздохам плыть сквозь облака.
Пусть сильный бриз

Невесомый и устремленный на юг,
Подобно тому чувству, когда ты
Вспыхиваешь пламенем и восстаешь из земли.

Ты знаешь, я бы никогда тебя не оставил,
И ты не оставишь меня тоже.
Пусть ночь обманет тебя,
Или день будет играть с тобой.

Пусть ночь обманет тебя,
Пусть ночь обманет тебя,
Или день будет играть с тобой.