Drive - Ed Kowalczyk Übersetzung ins Russische

Drive

Oooh... Oooh...

Headed out into my desert
All alone and thirsty for something more
Than the whiskey that had become my water
Would you mind if I put this on your shoulder?

I need something more

Here I am,
Standing inside your love like a child.
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive.
I'm letting you drive.

Oooh...

Headed out into my dark night,
Like a soldier surrounded in the losing fight.
Probability of a victory's over.
Would you mind if I put this on your shoulder?

I need something more

Here I am,
Standing inside your love like a child.
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive.
I'm letting you drive.

Oooh...

You're the only one,
You're the only one who can save me.

I need something more

Here I am,
Standing inside your love like a child.
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive.
I'm letting you drive.

Here I am,
Right where I belong.
On the shoulder, hanging off the keys,
Close my eyes and letting you drive
I'm letting you drive.

Рулить

О-о-о... О-о-о...

Ухожу в свою пустыню,
Совсем один и жажду чего-то большего,
Чем виски, ставший моей водой.
Не возражаешь, если я положу это на твои плечи?

Мне нужно что-то большее.

Вот я,
Стою в твоей любви, как дитя.
Засыпаю за рулем своей жизни
И позволяю тебе рулить.
Я позволяю тебе рулить.

О-о-о...

Ухожу в свою темную ночь,
Как солдат, окруженный в проигранном бою.
Вероятность победы равна нулю.
Не возражаешь, если я положу это на твои плечи?

Мне нужно что-то большее.

Вот я,
Стою в твоей любви, как дитя.
Засыпаю за рулем своей жизни
И позволяю тебе рулить.
Я позволяю тебе рулить.

О-о-о...

Ты единственная,
Ты единственная, кто может меня спасти.

Мне нужно что-то большее.

Вот я,
Стою в твоей любви, как дитя.
Засыпаю за рулем своей жизни
И позволяю тебе рулить.
Я позволяю тебе рулить.

Вот я,
Там, где мое место.
На твоем плече, держусь за ключи,
Закрываю глаза и позволяю тебе рулить.
Я позволяю тебе рулить.