Collaborations Medley - Live - Ed Sheeran Übersetzung ins Deutsche

Collaborations Medley - Live

Jet plane headed up to the sky
Spread wings in the clouds, gettin' high
We ain't hit a rave in a while
So take me back to London-don-don
Bass high, middle nights, ceilin' low
Sweat brow drippin' down, when in Rome
No town does it quite like my home
So take me back to London-don-don-don-don-don
(See if you know all these ones, here we g-)

I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
My sins need holy water, feel it washin' over me
Little one, I don't want to admit to something
If all it's gonna cause is pain
Thе truth and my lies right now are falling like thе rain, so let the river run

Pour out the bottle, I want a leveller
When I'm with you, I never get enough
Slow whine, I'm not in a rush
I can hear music when you're here
Tonight, we're rollin', party 'til closin'
Since I put the ring on her finger, it's still frozen, slow motion
I wanna feel you over me, yeah

When you want see me, when you want see me
I'm in West London this evening
Givin' me the feelings, girl, I'm not leavin'
'Til I fly LA next weekend
Peru, nah, girl, I'd rather go find somewhere quiet, Peru

She ain't messin' with no other man
Me and her have something different
I really need all you to understand
Nobody's comin' close and I don't ever wanna run around
I spent my youth jumpin' in and out
But you know I fuckin' love her now
Like nobody ever could

And you know I stay trippin', am I crazy? Oh, no
I'm stickin' with my baby, for sure
Together, or solo
It doesn't matter where we are, 'cause if you cross her, then you cross me
Nobody's comin' close
And I think that you should know that if you cross her, then you cross me
So come on and let it show
And I think that you should know

L.A. on a Saturday night in the summer
Sundown and they all come out
Lamborghinis and their rented Hummers
The party's on, so they're headin' downtown
Everybody's lookin' for a come up
And they wanna know what you're about
Me in the middle with the one I love and
We're just tryna figure everything out

We don't fit in well 'cause we are just ourselves
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
You look stunning, dear, don't ask that question here
This is my only fear, that we become
Beautiful people
Drop top, designer clothes, front row at fashion shows
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
Inside the world of beautiful people
Champagne and rolled-up notes, prenups and broken homes
Surrounded, but still alone

Let's leave the party
That's not who we are (we are, we are, we are)
We are not beautiful
Oh, that's not who we are (we are, we are, we are)
We are not beautiful, hey, hey

She got the brown eyes, caramel thighs, long hair, no wedding ring
I saw you lookin' from across the way and now I really wanna know your name
She got the mm, white dress, but when she's wearin' less
You know that she drives me crazy
The mm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing
I love her hips, curves, lips say the words, "Te amo, mami, ah, te amo, mami"
I kiss her, this love is like a dream

Join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in
Won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
In that water, be free
Come south of the border with me, hey

Lights down for the one I love
Right now, you never looked better
Forget our friends, girl, I love it when we chill together
And ain't nobody gonna feel what we feel together
She want a kiss, I, I want another one
Got a sick vibe, I wanted more than one
Up to now, nobody knew where I was comin' from but we got the same mind

Girl, you just own it
Girl, you just own it
'Cause your body's on fire
Show me how to control it
Go hit your spliff and get higher
Girl, I love how you roll it
I put my hand there
Hold it, I'ma be right by ya

I'm at a party I don't wanna be at
And I don't ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin' if I could sneak out the back
Nobody's even lookin' me in my eyes
Then you take my hand
Finish my drink, say, "Shall we dance?" (hell-yeah)
You know I love it, did I ever tell ya?
You make it better like that

Don't think I fit in at this party
Everyone's got so much to say
I always feel like I'm nobody
But who wants to fit in anyway?
(Sing with me)

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah

'Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
You're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah
(Hands in the air)

I don't like nobody but you, I hate everyone here
I don't like nobody but you, baby, I don't care
I don't like nobody but you, I hate everyone here
I don't like nobody but you
(Everybody sing)

I don't care when I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah

'Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
Making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah
When I'm with my baby, yeah

Kollaborationen-Medley - Live

Jet-Flugzeug steigt auf zum Himmel
Breitet Flügel in den Wolken aus, steigt hoch
Wir waren schon länger nicht mehr auf 'ner Rave-Party
Also bring mich zurück nach London-don-don
Bass hoch, mitten in der Nacht, Decke niedrig
Schweiß tropft von der Stirn, wie in Rom
Keine Stadt macht es so gut wie meine Heimat
Also bring mich zurück nach London-don-don-don-don-don
(Mal sehen, ob ihr all diese kennt, los ge-)

Ich war ein Lügner, war ein Dieb
War ein Liebhaber, war ein Betrüger
Meine Sünden brauchen Weihwasser, fühle, wie es mich reinwäscht
Kleine, ich will nicht etwas zugeben
Wenn es nur Schmerz verursachen wird
Die Wahrheit und meine Lügen fallen jetzt wie der Regen, also lass den Fluss strömen

Schenk die Flasche aus, ich will einen Ausgleich
Wenn ich bei dir bin, kriege ich nie genug
Langsames Wiegen, ich habe keine Eile
Ich kann Musik hören, wenn du hier bist
Heute Nacht rollen wir, feiern bis zum Schluss
Seit ich ihr den Ring an den Finger gesteckt habe, ist er immer noch eiskalt, Zeitlupe
Ich will dich über mir spüren, yeah

Wenn du mich sehen willst, wenn du mich sehen willst
Ich bin heute Abend in West London
Gibst mir die Gefühle, Mädchen, ich gehe nicht weg
Bis ich nächstes Wochenende nach LA fliege
Peru, nee, Mädchen, ich würde lieber irgendwo etwas Ruhiges finden, Peru

Sie lässt sich auf keinen anderen Mann ein
Sie und ich haben etwas Besonderes
Ich brauche wirklich, dass ihr alle das versteht
Niemand kommt nah ran und ich will niemals fremdgehen
Ich habe meine Jugend damit verbracht, rein und raus zu springen
Aber du weißt, ich liebe sie jetzt verdammt nochmal
Wie es niemand jemals könnte

Und du weißt, ich drehe immer noch durch, bin ich verrückt? Oh, nein
Ich bleibe bei meinem Baby, ganz sicher
Zusammen oder solo
Es spielt keine Rolle, wo wir sind, denn wenn du dich mit ihr anlegst, dann legst du dich mit mir an
Niemand kommt nah ran
Und ich denke, du solltest wissen, dass wenn du dich mit ihr anlegst, du dich mit mir anlegst
Also komm schon und zeig es
Und ich denke, du solltest das wissen

L.A. an einem Samstagabend im Sommer
Sonnenuntergang und sie kommen alle raus
Lamborghinis und ihre gemieteten Hummer
Die Party läuft, also fahren sie in die Innenstadt
Jeder sucht nach dem großen Erfolg
Und sie wollen wissen, was bei dir so geht
Ich mittendrin mit der, die ich liebe und
Wir versuchen einfach, alles herauszufinden

Wir passen nicht gut rein, weil wir einfach wir selbst sind
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen, um aus diesem Gespräch rauszukommen, yeah
Du siehst umwerfend aus, Liebling, stell diese Frage hier nicht
Das ist meine einzige Angst, dass wir werden zu
Schönen Menschen
Cabrio, Designerkleidung, erste Reihe bei Modenschauen
"Was machst du?" und "Wen kennst du?"
In der Welt der schönen Menschen
Champagner und gerollte Scheine, Eheverträge und zerbrochene Heime
Umgeben, aber trotzdem allein

Lass uns die Party verlassen
Das sind nicht wir (wir sind, wir sind, wir sind)
Wir sind nicht schön
Oh, das sind nicht wir (wir sind, wir sind, wir sind)
Wir sind nicht schön, hey, hey

Sie hat die braunen Augen, karamellfarbenen Schenkel, langes Haar, keinen Ehering
Ich sah dich von drüben schauen und jetzt will ich wirklich deinen Namen wissen
Sie hat das mm, weißes Kleid, aber wenn sie weniger trägt
Du weißt, dass sie mich verrückt macht
Die mm, braunen Augen, wunderschönes Lächeln
Du weißt, ich liebe es, dir bei deinem Ding zuzusehen
Ich liebe ihre Hüften, Kurven, Lippen sagen die Worte: "Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Ich küsse sie, diese Liebe ist wie ein Traum

Komm zu mir in dieses Bett, in dem ich bin
Drück dich an mich und schwitze, Liebling
Also werde ich meine Zeit investieren
Werde nicht aufhören, bis die Engel singen
Spring in dieses Wasser, sei frei
Komm mit mir südlich der Grenze
In diesem Wasser, sei frei
Komm mit mir südlich der Grenze, hey

Licht aus für die, die ich liebe
Gerade jetzt sahst du nie besser aus
Vergiss unsere Freunde, Mädchen, ich liebe es, wenn wir zusammen chillen
Und niemand wird fühlen, was wir zusammen fühlen
Sie will einen Kuss, ich, ich will noch einen
Habe eine krasse Ausstrahlung, ich wollte mehr als eine
Bis jetzt wusste niemand, woher ich kam, aber wir denken gleich

Mädchen, dir gehört das einfach
Mädchen, dir gehört das einfach
Denn dein Körper brennt
Zeig mir, wie man ihn kontrolliert
Zieh an deinem Joint und werde higher
Mädchen, ich liebe, wie du ihn rollst
Ich lege meine Hand dorthin
Halte sie fest, ich werde direkt bei dir sein

Ich bin auf einer Party, auf der ich nicht sein will
Und ich trage nie Anzug und Krawatte, yeah
Frage mich, ob ich mich hinten rausschleichen könnte
Niemand schaut mir überhaupt in die Augen
Dann nimmst du meine Hand
Trinkst mein Getränk aus, sagst: "Sollen wir tanzen?" (Verdammt, ja!)
Du weißt, ich liebe es, hab ich dir das je gesagt?
Du machst es besser so

Ich glaube nicht, dass ich auf diese Party passe
Jeder hat so viel zu sagen
Ich fühle mich immer wie ein Niemand
Aber wer will schon dazugehören?
(Sing mit mir)

Denn es ist mir egal, wenn ich bei meinem Baby bin, yeah
Alle schlechten Dinge verschwinden
Und du gibst mir das Gefühl, dass ich vielleicht jemand bin
Ich kann mit den schlechten Nächten umgehen, wenn ich bei meinem Baby bin, yeah

Denn es ist mir egal, solange du mich nur nah bei dir hältst
Du kannst mich überallhin mitnehmen
Du gibst mir das Gefühl, von jemandem geliebt zu werden
Ich kann mit den schlechten Nächten umgehen, wenn ich bei meinem Baby bin, yeah
(Hände in die Luft)

Ich mag niemanden außer dir, ich hasse alle hier
Ich mag niemanden außer dir, Baby, es ist mir egal
Ich mag niemanden außer dir, ich hasse alle hier
Ich mag niemanden außer dir
(Alle singen)

Es ist mir egal, wenn ich bei meinem Baby bin, yeah
Alle schlechten Dinge verschwinden
Und du gibst mir das Gefühl, dass ich vielleicht jemand bin
Ich kann mit den schlechten Nächten umgehen, wenn ich bei meinem Baby bin, yeah

Denn es ist mir egal, solange du mich nur nah bei dir hältst
Du kannst mich überallhin mitnehmen
Gibst mir das Gefühl, von jemandem geliebt zu werden
Ich kann mit den schlechten Nächten umgehen, wenn ich bei meinem Baby bin, yeah
Wenn ich bei meinem Baby bin, yeah