Sapphire - Ed Sheeran Übersetzung ins Russische

Sapphire

You're glowing, you colour and fracture the light
You can't help but shine
And I know that you carry the world on your back
But look at you tonight

The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky

(Sapphire!)
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing 'til the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
(Sapphire!)
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing 'til the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi

Look what we found, karma reached out
Into our hearts and pulled us to our feet now
You know the truth is we could disappear
Anywhere as long as I got you there
When the sun dies, 'til the day shines
When I'm with you, there's not enough time
You are my spring flower, watching you bloom, wow
We are surrounded, but I can only see

The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky

(Sapphire!)
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing 'til the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi

(Sapphire!)
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing 'til the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
(Sapphire!)

Mehrooni do nain ubhaaye
Chaandni cham cham chamkaaye
(You're glowing)
Noor da mainu ghoont pilaaye
Zindadi ban jaaye
You're glowing (ambaran di tu jhalar paaye)
You colour and fracture the light (badlan de lathan de suit banaye)

Look at you tonight
(Sapphire!)
Palkaan uthaave te hanere ghatt de
Ungalaan 'ch paake tu dhanak firdi
Kiven Rab ne do naina utte neelam jade?
Cham cham chamke sitare wargi
(Sapphire!)

Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing 'til the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
(Sapphire!)

The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
(Sapphire!)
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
(Sapphire!)
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire!

Сапфир

Ты светишься, играешь и преломляешь свет
Ты просто не можешь не сиять
И я знаю, ты несёшь на себе целый мир
Но посмотри на себя сегодня ночью

Огни, твоё лицо, твои глаза
Взрываются, как фейерверки в небе

(Сапфир!)
Касаюсь твоего тела, пока ты прижимаешься ко мне
Не заканчивай вечеринку, я могу так целую неделю
Мы будем танцевать до утра, ляжем в постель, но не уснём
Чам-чам-чамке ситаре варги (как сверкающие звёзды)
(Сапфир!)
Касаюсь твоего тела, пока ты прижимаешься ко мне
Не заканчивай вечеринку, я могу так целую неделю
Мы будем танцевать до утра, ляжем в постель, но не уснём
Чам-чам-чамке ситаре варги

Взгляни, что мы нашли, карма протянула руку
В наши сердца и подняла нас на ноги
Ты знаешь, правда в том, что мы можем исчезнуть
Где угодно, лишь бы ты была со мной
Когда умрёт солнце, до рассвета
Когда я с тобой, времени не хватает
Ты мой весенний цветок, наблюдаю, как ты расцветаешь, вау
Мы окружены, но я вижу только

Огни, твоё лицо, твои глаза
Взрываются, как фейерверки в небе

(Сапфир!)
Касаюсь твоего тела, пока ты прижимаешься ко мне
Не заканчивай вечеринку, я могу так целую неделю
Мы будем танцевать до утра, ляжем в постель, но не уснём
Чам-чам-чамке ситаре варги

(Сапфир!)
Касаюсь твоего тела, пока ты прижимаешься ко мне
Не заканчивай вечеринку, я могу так целую неделю
Мы будем танцевать до утра, ляжем в постель, но не уснём
Чам-чам-чамке ситаре варги
(Сапфир!)

Махруни до найн убхайе (смуглые глаза поднялись)
Чандни чам-чам-чамкайе (лунный свет сверкает)
(Ты светишься)
Нур да майну гхонт пилайе (напои меня глотком света)
Зиндади бан джайе (и жизнь станет прекрасной)
Ты светишься (амбаран ди ту джалар пайе) (ты носишь ожерелье из небес)
Ты играешь и преломляешь свет (бадлан де латан де суит банйе) (облака стали твоим костюмом)

Посмотри на себя сегодня ночью
(Сапфир!)
Палкан утхаве те ханере гхат де (подними веки и разгони тьму)
Унгалан 'ч пааке ту дханак фирди (держась за руки, ты радуешься)
Кивен Раб не до найна утте нилам джаде? (как Бог вложил сапфиры в твои глаза?)
Чам-чам-чамке ситаре варги
(Сапфир!)

Касаюсь твоего тела, пока ты прижимаешься ко мне
Не заканчивай вечеринку, я могу так целую неделю
Мы будем танцевать до утра, ляжем в постель, но не уснём
Чам-чам-чамке ситаре варги
(Сапфир!)

Огни, твоё лицо, твои глаза
Взрываются, как фейерверки в небе
(Сапфир!)
Огни, твоё лицо, твои глаза
Взрываются, как фейерверки в небе
(Сапфир!)
Огни, твоё лицо, твои глаза
Взрываются, как фейерверки в небе
Сапфир!