Undone - Ed Sheeran Übersetzung ins Französische

Undone

Made of clay
Shoot me down
I'll ricochet to the ground
Words of paint
Draw me out
And fill me in with your mouth
And hold your tongue
And I know it's over before it's begun
I lost my way
So help me out
And lend your hand 'til I am found
My voice is mute
Not to be heard
So it's up to you
For you to bring those words
I
And I
Have come undone
For the last time
This grief you give
It takes it's toll
It dries my heart and drowns my soul
I am a tree
Whose branch you broke
The brittle wood has turned stones, oh
I
And I
Have come undone
For the last time
For the last time
For the last time
I
And I
Have come undone
For the last time
For the last time
For the last time

Défait

Fait d'argile
Tire-moi dessus
Je rebondis au sol
Mots de peinture
Fais-moi sortir
Et remplis-moi avec ta bouche
Et tiens ta langue
Et je sais que c'est fini avant même que ça ne commence
J'ai perdu mon chemin
Alors aide-moi
Et tends-moi la main jusqu'à ce que je sois retrouvé
Ma voix est muette
Pas pour être entendu
Alors c'est à toi
Pour que tu apportes ces mots
Je
Et moi
Nous sommes défaits
Pour la dernière fois
Ce chagrin que tu donnes
Il fait son effet
Il dessèche mon cœur et noie mon âme
Je suis un arbre
Dont tu as brisé la branche
Le bois cassant s'est transformé en pierres, oh
Je
Et moi
Nous sommes défaits
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Je
Et moi
Nous sommes défaits
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois