Issız Ada - Eda , Metin Özülkü Übersetzung ins Russische

Issız Ada

Issız bir adaya düşsem
Yanıma seni alırdım
İki hakkım daha varsa
Onu da sana sorardım

Yıldızların altında
Kendi diskomuzu kurarız
Suyumuz ateşimiz olsun
Gerisine de bakarız

Issız bir adaya düşsem
Issız bir adaya düşsem

Saklan, bizi göremesinler
Kurtulmak isteyen kim
Çıplak kalsak gündoğumunda
Uyanmak isteyen kim

Saklan, bizi göremesinler
Kurtulmak isteyen kim
Çıplak kalsak gündoğumunda
Uyanmak isteyen kim

Issız bir adaya düşsek
Issız bir adaya düşsek, göndoğumunda

Issız bir adaya düşsek
Yanına kimi alırdın
Son bir hakkın daha varsa
O talihli ben olur muydum

Yıldızların altında
Kendi dünyamızı kuralım
Kabuktan bir tef bir tumba
Ömür boyu çocuk kalalım

Saklan, bizi göremesinler
Kurtulmak isteyen kim
Çıplak kalsak gündoğumunda
Uyanmak isteyen kim

Saklan, bizi göremesinler
Kurtulmak isteyen kim
Çıplak kalsak gündoğumunda
Uyanmak isteyen kim

Issız bir adaya düşsek
Issız bir adaya düşsek, göndoğumunda
Issız bir adaya düşsek
Göremesinler

Issız bir adaya düşsek, göndoğumunda
Issız bir adaya düşsek
Issız bir adaya düşsek, göndoğumunda

Безлюдный остров

Если бы я попал на необитаемый остров,
Я бы взял тебя с собой.
Если бы у меня было еще два желания,
Я бы спросил и о них у тебя.

Под звездами
Мы устроим свою собственную дискотеку.
Пусть у нас будет вода и огонь,
А об остальном позаботимся.

Если бы я попал на необитаемый остров,
Если бы я попал на необитаемый остров,

Спрячься, пусть нас не увидят.
Кто захочет спасаться,
Если мы останемся нагими на рассвете?
Кто захочет просыпаться?

Спрячься, пусть нас не увидят.
Кто захочет спасаться,
Если мы останемся нагими на рассвете?
Кто захочет просыпаться?

Если бы мы попали на необитаемый остров,
Если бы мы попали на необитаемый остров, на рассвете.

Если бы ты попала на необитаемый остров,
Кого бы ты взяла с собой?
Если бы у тебя осталось еще одно желание,
Стал бы я этим счастливчиком?

Под звездами
Мы создадим свой собственный мир.
Из ракушек сделаем бубен и барабан,
И останемся детьми на всю жизнь.

Спрячься, пусть нас не увидят.
Кто захочет спасаться,
Если мы останемся нагими на рассвете?
Кто захочет просыпаться?

Спрячься, пусть нас не увидят.
Кто захочет спасаться,
Если мы останемся нагими на рассвете?
Кто захочет просыпаться?

Если бы мы попали на необитаемый остров,
Если бы мы попали на необитаемый остров, на рассвете.
Если бы мы попали на необитаемый остров,
Пусть нас не увидят.

Если бы мы попали на необитаемый остров, на рассвете.
Если бы мы попали на необитаемый остров,
Если бы мы попали на необитаемый остров, на рассвете.