Dayanamam Sana - Eda Özülkü Übersetzung ins Russische

Dayanamam Sana

Öyle deli gibi esme başım dönüyor
Hasretini verme baharın yerine
Öyle arada bi bakma içim gidiyor
Gözyaşımı derme gülümün yerine

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Kimbilir kaç yıl daha
Böyle canım yanacak
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Kimbilir kaç yıl daha
Sürgün çeker bu gönül
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Öyle deli gibi esme başım dönüyor
Hasretini verme baharın yerine
Öyle arada bi bakma içim gidiyor
Gözyaşımı derme gülümün yerine

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Ölüm olda düş peşime
Ecel olda al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben

Kimbilir kaç yıl daha
Böyle canım yanacak
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Kimbilir kaç yıl daha
Sürgün çeker bu gönül
Seninle olmak var ya
Yeniden doğmak var ya

Не могу устоять

Не дуй так безумно, голова кружится,
Не дари мне тоску вместо весны.
Не смотри так мимоходом, душа уходит,
Не собирай мои слезы вместо моих роз.

Стань моей смертью, следуй за мной,
Стань моей судьбой, возьми мою жизнь,
Таю, сгораю всё сильнее,
Но всё равно не могу устоять перед тобой.

Стань моей смертью, следуй за мной,
Стань моей судьбой, возьми мою жизнь,
Таю, сгораю всё сильнее,
Но всё равно не могу устоять перед тобой.

Кто знает, сколько лет ещё
Будет болеть душа моя,
Быть с тобой - словно
Снова родиться на свет.

Кто знает, сколько лет ещё
Будет в изгнании сердце мое,
Быть с тобой - словно
Снова родиться на свет.

Не дуй так безумно, голова кружится,
Не дари мне тоску вместо весны.
Не смотри так мимоходом, душа уходит,
Не собирай мои слезы вместо моих роз.

Стань моей смертью, следуй за мной,
Стань моей судьбой, возьми мою жизнь,
Таю, сгораю всё сильнее,
Но всё равно не могу устоять перед тобой.

Стань моей смертью, следуй за мной,
Стань моей судьбой, возьми мою жизнь,
Таю, сгораю всё сильнее,
Но всё равно не могу устоять перед тобой.

Кто знает, сколько лет ещё
Будет болеть душа моя,
Быть с тобой - словно
Снова родиться на свет.

Кто знает, сколько лет ещё
Будет в изгнании сердце мое,
Быть с тобой - словно
Снова родиться на свет.